Vous avez cherché: in the meantime the defects were showed (Anglais - Italien)

in the meantime, the
in san pietro a grande altezza e, di sotto, il santo padre

in the meantime the european council:
nel frattempo il consiglio europeo:

in the meantime the mill site is abandoned.
nel frattempo il sito del mulino è abbandonato.

in the meantime the acts of violence continue.
e' importante riesaminare, in linea generale, la procedura con cui il parlamento monitora le violazioni dei diritti umani.

in the meantime, the 11th september came along.
nel frattempo c'è stato l'11 settembre.

in the meantime, the commission has decided to;
nel frattempo la commissione ha deciso di:

in the meantime the cheese continues to mature.
nel frattempo il parmigiano continua a maturare.

in the meantime, four dissertations about the association were also published:
nel frattempo sono state anche pubblicate quattro tesi di laurea che illustrano le attività del vke:

in the meantime the emea continues its usual business.
nel frattempo l’ emea prosegue la sua normale attività.

in the meantime, the first customers arrive outside.
intanto fuori arrivano i primi clienti.

but in the meantime the sun already leaks in the fog:
non voglio consigliarvi l'acquisto a tutti i costi, ma spezzare una lancia a loro favore: a mio parere i naked sun rappresentano il futuro del progressive.

and in the meantime, the global economy is moving forward.
nel frattempo, l’economia mondiale va avanti.

in the meantime, the 'screening' began in september 2013.
nel frattempo, lo "screening" è iniziato a settembre del 2013.

in the meantime, the first steps were made to build an international community in london .
a toronto , in canada, la presenza di confratelli provenienti da altre entità hanno dato valore all’internazionalità e a una collaborazione capace di dare respiro novo, mentre si stanno muovendo i primi passi per costituire una comunità internazionale a londra .

in the meantime, our television networks were broadcasting news of the events.
qui abbiamo una dichiarazione che è stata consegnata alla stampa alle ore 15:00 circa, elaborata appena conosciuti i fatti, mentre la nostra televisione era impegnata nella divulgazione degli avvenimenti.

in the meantime seventeen farmsteads were built for the estate farmers in 1844.
intanto, a partire dal 1844, vengono edificati i diciassette cascinali per i contadini della tenuta.

in the meantime the trade provisions of the agreement were implemented from 1 march 1992 by means of an interim agreement.
le misure commerciali dell'accordo erano già entrate in vigore con l'accordo interinale del 1o marzo 1992.

in the meantime the new studios were ready and robyx moved in, to start with new projects, to be released in spring 1997.
nel frattempo gli nuovi studi erano pronti e robyx trasloco , per incominciare con nuovi progetti, per essere rilasciati in primavera 1997.

in the meantime, the bishop of rome noted, “the priest arrived in time for the holy mass and all the faithful were content.
ha perso tutta la serata!». nel frattempo, ha notato il vescovo di roma, «il sacerdote è arrivato in tempo per la santa messa, e tutti i fedeli contenti.

in the meantime, the sections and consultative committee concerned were given authorisation to begin certain preparatory work in relation to the subjects in question.
nel frattempo le sezioni e la ccmi sono autorizzate ad avviare determinate operazioni preparatorie riguardanti i soggetti in questione.