Vous avez cherché: in the same way as applies (Anglais - Italien)

in the same way as for payment periods,
nello stesso modo come per periodi di pagamento,

silylate standards in the same way as samples.
sililare gli standard nello stesso modo dei campioni.

in the same way as the child calls his mom.
come quando un figlio chiama la madre.

you have to be treated in the same way as others.
il trattamento deve pertanto essere quello riservato alle altre agenzie.

leave croissants to rise, in the same way as bagels.
lasciare riposare i cornetti come nel caso dei bagel.

- probably the same way as they do now ...
- probabilmente la stessa stregua di quanto non facciano adesso ...

extending operates the same way as trimming.
il funzionamento dell'operazione di estensione è uguale a quello dell'operazione di taglio.

accidentals are notated in the same way as in modern music.
gli accidenti sono annotati nello stesso modo della musica moderna.

you start the same way as to dohany utca.
faremo del tutto per aiutarvi.

are delivery fees calculated in the same way as on lexibook.com?
le spese di spedizione sono calcolate nello stesso modo di lexibook.com?

animate material must be treated in the same way as inanimate material.
in altre parole, la materia viva deve essere trattata esattamente coma la materia inerte.

next, create other empty nodes, in the same way, as required.
creare quindi altri nodi vuoti nello stesso modo, secondo quanto necessario.

employees' associations should participate in the same way as employers' associations.
le associazioni di lavoratori dovrebbero partecipare allo stesso titolo delle organizzazioni industriali.

the replacement omega interferon acts in the same way as naturally produced omega interferon.
l’interferone omega analogo agisce allo stesso modo dell’interferone omega naturale.

the replacement interferon beta-1b acts in the same way as naturally produced interferon beta.
l’interferone beta-1b sostitutivo agisce allo stesso modo dell’interferone beta naturale.

internet transmission services would be treated in the same way as other transmission services;
i servizi di trasmissione su internet verrebbero trattati alla stregua degli altri servizi di trasmissione;