Vous avez cherché: in the widgets making contest (Anglais - Italien)

the widgets tab
la scheda oggetti

using the widgets tab
usare la scheda oggetti

the widgets do not work.
i widget non funzionano.

– titles of the widgets
– titoli dei widgets

this step registers the widgets only.
questa operazione registra solo i widget.

the widgets that we shall cover are:
i widget di cui tratteremo sono:

click text box button on the widgets toolbar.
fai clic sul pulsante casella di testo nella barra degli strumenti oggetti.

the widget is placed in the drawer that you select.
il widget viene posto nel riquadro selezionato.

parameters for the widget
parametri per il widget

customize the widget style
personalizza lo stile degli elementi grafici

only you can use the widget.
solo l'utente può utilizzare il widget.

create an instance of the widget.
creare un'istanza del widget.

it returns a representation of the widget.
la funzione ritorna la rappresentazione del widget.

the widget catalog service could not be retrieved.
impossibile richiamare il servizio del catalogo del widget.

endpoint description: describes the purpose of the widget.
descrizione dell'endpoint: descrive la funzione del widget.

exercicewidget : the widget containing the exercise's user interface ;
exercicewidget : il widget che contiene l'interfaccia utente dell'esercizio;

<codeph>update</codeph>: updates the widget in the registry.
<codeph>update</codeph>: aggiorna il widget nel registro.