Vous avez cherché: in this case was issue (Anglais - Italien)

in this case
in questo caso

in this case:
f'dan il-każ:

in this case the
in tal caso il

in this case too.
anche in questo caso.

in this case, when...
in questo caso, quando...

in this case roderick.
in questo esempio useremo roderick.

in this case: swimming.
in questo caso: swimming.

the helsinki case was about this very issue.
la causa di helsinki verteva proprio su questo punto.

once again the reply in this case was negative.
parimenti in questo caso la risposta fu negativa.

the court judgment in this case was pending in 200419.
a tutto il 2004 la corte non si era ancora pronunciata19.

one of my main concerns in this case was, at the time, labelling.
all' epoca, una delle mie preoccupazioni principali sulla questione riguardava l' etichettatura.

and also remove the penalty of sins, which in this case was paralysis.
di perdonare i peccati e anche di rimuovere la penalit à dei peccati che

four issues are of particular importance in this case.
in proposito, quattro punti rivestono un’ importanza particolare.

the doctrine in this case was: "it's not god's time yet.
la dottrina in questo caso era: "non è ancora il tempo di dio, le parole di ciro c'è l'hanno dimostrato!

1 - calibrate the scale (in this case was used a 100g step 0.01 g)
1 - tarare la bilancia (in questo caso è stata usata una 100g passo 0,01g)

the commission's response to the friendly solution proposal in this case was exemplary.
la risposta della commissione alla soluzione amichevole in questo caso è stata esemplare.

the total amount of fines imposed on the undertakings in this case was some eur 222.3 million.
l’importo totale delle ammende inflitte alle imprese coinvolte nel caso di specie è ammontato a circa 222,3 milioni di euro.

the key issue in this case was to define the relevant geographic scope for acetic acid, vam and acetic anhydride.
in questo caso, era fondamentale definire l’ambito geografico rilevante per l’acido acetico, il vam e l’anidride acetica.