Vous avez cherché: in this perspective (Anglais - Italien)

in this perspective:
in questa prospettiva:

in this perspective, it is crucial to:
in tale prospettiva risulta fondamentale:

in this perspective, all our projects aim at:
in quest''ottica, vengono adottate tutte le iniziative volte a:

in this perspective, it has to do with charity.
in questa prospettiva essa ha a che fare con la carità.

the enlargement process must be seen in this perspective.
È in questa prospettiva che va visto il processo di ampliamento.

how do you regard this perspective?
come consideri questa prospettiva?

but in this perspective too we are facing further difficulties.
ma anche in quest'ottica ci veniamo a trovare di fronte ad ulteriori difficolta'.

both communications address the issue of statistics in this perspective
entrambe le comunicazioni affrontano la questione delle statistiche in questa prospettiva

i believe that in this perspective this aspect should be underlined.
ritengo che, in tale ottica, sia utile sottolineare questo aspetto.

in this perspective, i particularly want to emphasise three main points.
in tale ottica, desidero sottolineare tre punti in particolare.

anxiety of failure could be a definite influence in this perspective.
la paura di sbagliare può mettersi in evidenza.

again we can “dream” about human roles in this perspective.
di nuovo questa possibilità ispira un “sogno”.

in this perspective mary becomes the central figure in the life of the church.
in questa prospettiva maria diventa una figura centrale nella vita della chiesa.

in this perspective, christians also could become more decisive operators of change.
in questa prospettiva, anche i cristiani potrebbero diventare con più decisione operatori di cambiamento.

in this perspective, jesus' gospel always brings a force of change.
in questa prospettiva il vangelo di gesù sempre imprime una forza di cambiamento.

it is clearly in this perspective that the general debate on transport should be held.
È chiaro che è in questa prospettiva che dovrebbe verificarsi anche il discorso generale del trasporto.

in this perspective the council welcomes the efforts of regional neighbours, particularly libya.
in tale prospettiva il consiglio si compiace degli sforzi profusi dai vicini regionali e in particolare dalla libia.

option 2 in this context is therefore slightly more preferable than option 3 from this perspective.
da questo punto di vista, l’opzione 2 sembra pertanto preferibile all’opzione 3.

in this perspective i want to look at the balance between economic, environmental and social issues.
in questa prospettiva vorrei esaminare l' equilibrio tra questioni economiche, ambientali e sociali.

in this perspective, let us fix our gaze on jesus, the lowly infant lying in the manger.
in questa prospettiva, fissiamo il nostro sguardo su gesù, l’umile bambino deposto nella mangiatoia.