Vous avez cherché: in view of the forgoing (Anglais - Italien)

in view of the specific
in considerazione della specifica

in view of the above,
alla luce di quanto precede,

in view of the fact that:
in considerazione di quanto segue:

"in view of:
"considerato quanto segue:

in view of all this…
considerato tutto questo è lecito chiedersi se

conclusions – in view of the new situation
conclusioni - alla luce della nuova situazione

in view of the current health emergency
in considerazione dell'attuale emergenza sanitaria globale

in view of the elections of may 25, 2014
in vista delle elezioni del 25 maggio 2014

this is logical, in view of the history.
È una conseguenza logica della sua evoluzione storica.

in view of the above, and more especially:
alla luce di quanto sopra, e considerati in particolare:

in view of the withdrawal of the aid measure,
in conseguenza del ritiro del provvedimento di aiuto,

in view of the above, we must be spotless,
considerato il summenzionato, dobbiamo essere immacolati

- and in view of number 123 of the constitutiions,
- visto il numero 123 delle costituzioni,

eesc messages in view of the spring european council
raccomandazioni del cese in vista del consiglio europeo di primavera

in view of the above, the commission proposes to:
alla luce di quanto precede, la commissione propone le seguenti azioni:

in view of the capital requirements directive he stressed:
in vista della direttiva sui requisiti di capitale swoboda ha sottolineato:

this was particularly important in view of the intergovernmental conference.
ciò riveste particolare importanza anche in considerazione della conferenza intergovernativa.

in view of the urgency of the study groups' work:
considerata l'urgenza dei lavori dei gruppi di studio

in view of the above, budgetary policy should aim to:
alla luce di quanto sopra, la politica di bilancio dovrebbe essere finalizzata a:

functioning of the council in view of enlargement
funzionamento del consiglio nella prospettiva dell'allargamento