Vous avez cherché: inasmuch as (Anglais - Italien)

to the new evangelization, inasmuch as they disclose
alla nuova evangelizzazione, poiché mostrano

20 and inasmuch as it was not without an oath
7:20 inoltre ciò non avvenne senza giuramento.

the solutions are only effective inasmuch as they are interdependent.
le soluzioni sono efficaci solo se sono interdipendenti.

20 and inasmuch as not without an oath he was made priest:
20 e in quanto ciò non è avvenuto senza giuramento (poiché quelli sono stati fatti sacerdoti senza giuramento,

7:20 and inasmuch as not without an oath he was made priest:
7:20 inoltre ciò non avvenne senza giuramento.

3 inasmuch as we, having put it on, will not be found naked.
5:3 a condizione però di esser trovati gia vestiti, non nudi.

the commission ' s position is fundamental inasmuch as it proposes a framework.
la posizione della comunità è fondamentale in quanto propone un quadro.

thus, there is conflict only inasmuch as the two original functions of religion.
non c'è, dunque, conflitto, se non in un punto determinato.

and inasmuch as it is appointed for men to die once and after this comes judgment.
e come è stabilito che gli uomini muoiano una sola volta, e dopo ciò viene il giudizio.

eyelid neoformations must be removed inasmuch as they compromise the form and function of the eyelids.
possono essere oggetto di intervento chirurgico anche le neoformazioni palpebrali (cisti, angiomi, papillomi, etc.): in genere le neoformazioni vanno rimosse, in quanto possono compromettere la funzione e la morfologia delle palpebre.

sustainable inasmuch as they are based on the same logic as that which regulates ecological communities.
sostenibili in quanto basate sulla stessa logica che presiede al funzionamento delle comunità ecologiche.

introduction 1 inasmuch as many have undertaken to compile an account of the things accomplished among us,
1:1 poiché molti han posto mano a stendere un racconto degli avvenimenti successi tra di noi,

giussani: i feel hypersensitive to this type of charge inasmuch as i feel hypersensitive to every abstraction.
giussani: mi sento ipersensibile a questo tipo di richiami come mi sento ipersensibile ad ogni astrattezza.

such use is crucial, inasmuch as it renders the site fruitful for all parties, increasing their efficiency.
tale uso è indispensabile, in quanto rende il sito fruttifero per entrambe le parti, aumentandone l’efficienza.

inasmuch as the work on the archives is still going on, we cannot publish the messages given before 1995.
essendo dato che il lavoro sugli archivi è ancora in corso, non siamo in grado di pubblicare messaggi dati prima del 1995.

the report is very up-to-date inasmuch as it addresses structural policy aspects of the fisheries sector.
la relazione è estremamente attuale in quanto affronta il tema della politica strutturale nel settore della pesca.

13 for i speak to you, the nations, inasmuch as *i* am apostle of nations, i glorify my ministry;
13 ma io parlo a voi, o gentili: in quanto io sono apostolo dei gentili, glorifico il mio ministerio,