Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
those are his ideas.
queste sono le sue idee.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
the hut was one of his ideas!
il rifugio è stata una sua idea!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
his ideas inspired the way of the cross.
È l’ideatore della via crucis.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the architect can give his ideas free rein here.*
qui l'architetto può dare libero spazio alle sue idee.*
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the commission agrees to incorporate all amendments adopted.
la commissione accetta di inserire tutti gli emendamenti adottati.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
he must still leave all his thoughts, his ideas, imaginations and projects.
deve lasciare ancora tutti i suoi pensieri, le sue idee, immaginazioni, progetti.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
we comment further on his ideas on cosmology below.
abbiamo commento ulteriore sulle sue idee sulla cosmologia di seguito.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in other words, not all his contemporaries revealed themselves to be ready for his ideas.
in altre parole, non tutti i contemporanei si rivelarono ricettivi al suo pensiero.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
you should try to incorporate all these components in your nutrition.
È importante cercare di incorporare tutte queste componenti nella vostra alimentazione.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
an operator shall incorporate all amendments and revisions required by the authority.
l’operatore introduce nel manuale delle operazioni tutti gli emendamenti e le revisioni richieste dall’autorità.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
firstly, incorporate all the legal content of the directive into national law;
da un lato, l'integrazione nel diritto interno dell'intero contenuto normativo della direttiva,
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
to incorporate all maintenance modifications made available to you as quickly as reasonably possible.
di incorporare tutte le modifiche di manutenzione rese disponibili per voi in un tempo ragionevolmente breve.
Dernière mise à jour : 2000-12-07
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité :
these obelisks connect with all the other obelisks worldwide which incorporate all the ley lines.
questi obelischi si collegano a tutti gli altri obelischi del mondo che incorporano tutte le “ley lines”.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(j) an operator shall incorporate all amendments and revisions required by the authority.
j) l'operatore introduce nel manuale delle operazioni tutti gli emendamenti e le revisioni richieste dall'autorità.
Dernière mise à jour : 2016-11-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
but his idea has had another...
ma la sua idea ha trovato un...
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
incorporates all valid text up to:
comprende tutti i testi in vigore fino al:
Dernière mise à jour : 2017-01-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
1: his idea that co2 sensitivity is low.
1
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
4 testing is earlier in the lifecycle than traditionally and incorporates all
4 test è prima nel ciclo di vita di tradizione e comprende tutti
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the coapi, which incorporates all industrial property agents in spain,
il coapi, che raggruppa tutti gli agenti di brevetti in spagna,
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :