Vous avez cherché: increased uptake (Anglais - Italien)

uptake
torrino

increased uptake of financial instruments.
maggiore ricorso agli strumenti finanziari.

t3 uptake increased
captazione di triiodotironina aumentata

increased uptake of alternative methods will boost eu industry.
il maggiore utilizzo di metodi alternativi darà una spinta all’industria dell’ue.

iodine uptake increased
captazione di iodio elevata

iodine l3l uptake increased
captazione di iodio radioattivo aumentata

tri-iodothyronine uptake increased
captazione di triiodotironina aumentata

iodine isotope uptake increased
captazione di iodio radioattivo aumentata

growing calcareous algae with an increased magnesium uptake particularly benefit from this.
di questo approfittano soprattutto le alghe calcaree in fase di crescita con un maggiore consumo di magnesio.

all business and trading partners, in particular smes will benefit from this increased uptake.
tutte le imprese e tutti i partner commerciali, in particolare le pmi, trarranno beneficio da questa adozione.

iodine isotope thyroid uptake increased
captazione di iodio radioattivo aumentata

increased uptake has been identified in extracerebral structures such as face, scalp and bone in some cases.
È stata identificata un'aumentata captazione in strutture extracerebrali come viso, cuoio capelluto e ossa in alcuni casi.

the gio programme has significantly broadened its user base and achieved an increased uptake in use of its land and emergency services.
il programma gio ha sensibilmente ampliato la propria base di utenti e aumentato l'accettazione dell'uso dei suoi servizi di monitoraggio del territorio e di emergenza.

in the illustrative cases analysed, net benefits increase over time with an increased uptake of products responding to minimum requirements.
nei casi illustrativi esaminati i vantaggi aumentano nettamente nel tempo con una maggiore accettazione di prodotti corrispondenti alle specifiche minime.

thus, total uptake increased slightly in comparison with 2002.
il tasso di consumo totale aumenta leggermente in rapporto al 2002.

most emission reductions since 2009 have come from technological changes and policies which have resulted in increased uptake of less carbon-intensive technology.
la maggior parte delle riduzioni di emissioni a partire dal 2009 deriva da evoluzioni tecnologiche e da politiche che hanno favorito la diffusione delle tecnologie a basso tenore di carbonio.

we do not really need increased uptake to get into trouble although that would accelerate the process and if sufficiently large it could overwhelm even normal breakdown capacity.
non e' indispensabile un aumentato assorbimento per creare dei problemi, benche' questo acceleri il processo, e se sufficientemente grande potrebbe oltrepassare la normale capacita' di frammentazione digestiva.

increased uptake has been identified in extracerebral structures such as salivary glands, skin, muscles and bone in some cases (see section 5.2).
in alcuni casi è stata identificata un’aumentata captazione in strutture extracerebrali quali le ghiandole salivali, la cute, i muscoli e le ossa (vedere il paragrafo 5.2).

in any case, the long term objective of decarbonising our energy system will require continued improvement of energy efficiency, energy savings and increased uptake of low carbon technologies, in particular renewable energies.
in ogni caso, l'obiettivo a lungo termine della decarbonizzazione del nostro sistema energetico richiederà un miglioramento costante dell'efficienza energetica, del risparmio energetico e un maggiore ricorso alle tecnologie a basse emissioni di carbonio, in particolare le energie rinnovabili.

they would expect governments to gear up to their political commitments by providing ambitious initiatives to create a favourable business environment, with longer term, predictable investment conditions, for the increased uptake of energy efficiency.
questi ultimi si aspettano che i governi suffraghino i propri impegni politici con iniziative ambiziose al fine di creare un ambiente economico favorevole, con condizioni d'investimento prevedibili a lungo termine, in vista dell'adozione generalizzata dell'efficienza energetica.