Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
this year, all the features of the ergo inflator version are now also available in the airtrim version.
tutti i benefici della versione ergo inflator sono da quest'anno disponibili anche nella versione airtrim.
do you need to have a spare tubeless tire or is it sufficient to take along an inflator/sealer spray?
bisogna avere un tubeless di ricambio o è sufficiente portarsi dietro una bomboletta gonfia e ripara?
a large exhaust valve creates a flow rate higher than the inflation rate of the power inflator, improving diver control during ascents.
una larga valvola di sfogo crea un flusso in uscita maggiore del massimo flusso di ingresso, rendendo così più sicuro il jacket in ogni situazione.
in the case of an emergency, you should be able to locate your buddys weight release mechanism, alternate air source and bc inflator in the dark.
in caso di emergenza dovete saper localizzare al buio il meccanismo di sblocco dei pesi, la riserva daria alternativa e la pompa del gav del vostro compagno.
both solutions are possible, but a spare tubeless tire would be bulky and using an inflator/sealer spray soils the seat of the rim.
e’ possibile adottare entrambe le soluzioni ma un tubeless di scorta è ingombrante e l’utilizzo della bomboletta sporca la sede del cerchio.
in the case of an emergency, you should be able to locate your buddy’s weight release mechanism, alternate air source and bc inflator in the dark.
in caso di emergenza dovete saper localizzare al buio il meccanismo di sblocco dei pesi, la riserva d’aria alternativa e la pompa del gav del vostro compagno.
inflator mechanisms are disassembled, cleaned and rebuilt, the inner bladder rinsed with b.c. conditioner and over-pressure release valves are cleaned and tested for proper operation, all to manufacturer warranty specifications.
i meccanismi di gonfiaggio vengono sono smontati, puliti e ricostruitirimontati, la camera daria interna viene sciacquata con condizionatore b.c. e le valvole di rilascio di in sovrapressione vengono sono pulite e testate per verificarne il corretto funzionamento. il adeguato, tutto secondo le specifiche di garanzia del produttore.
