Vous avez cherché: initial set up (Anglais - Italien)

initial set
presa iniziale

set up
setup

set up.
installalo.

initial dialog to set up a new project
finestra di dialogo per creare un nuovo progetto

initial set of model files:
serie iniziale di file del modello:

initial set of frequency bands under investigation
gruppo iniziale di bande di frequenze da esaminare

an initial set of copies has already been distributed.
la prima ondata di prodotti è già esaurita.

create id mapping files from initial set of models
creare file di associazione id dalle serie iniziali di modelli

you can add users and migrate data at any time, not just during the initial set-up.
puoi aggiungere utenti ed eseguire la migrazione dei dati in qualsiasi momento, non solo durante la configurazione iniziale.

nevertheless, an initial set of measures have been adopted at administrative level.
penso d' altro lato che si sia compiuto un primo passo sul piano amministrativo.

the need to set up units to offer initial guidance;
creazione di cellule di orientamento;

on that occasion it will draw up an overall proposal for an initial set of requests, comprising:
in tale occasione la presidenza uscente elaborerà una proposta complessiva per una prima serie di richieste, che comprenderà:

the european commission will cover the initial set up costs through a four-year framework contract that will be awarded before the end of 2014.
la commissione europea coprirà i costi iniziali per l'istituzione attraverso un contratto quadro di quattro anni, che sarà assegnato entro la fine del 2014.

emerson can also help them bridge this gap by providing contract personnel to do initial set-up of new technology approaches and assist with on-going support programmes.
emerson può aiutarli a colmare questa lacuna fornendo loro personale a contratto che realizzi il set-up iniziale di nuovi approcci tecnologici e li assista con programmi di supporto continuativi.