Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
initializing engine, please wait...
attendere. inizializzazione del modulo in corso...
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
initializing
inizializzazione in corso
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 31
Qualité :
an exception was caught while initializing the xsl transformation engine.
È stata restituita un'eccezione durante l'inizializzazione del motore di trasformazione xsl.
Dernière mise à jour : 2007-11-14
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité :
cwsxm3109e: unexpected exception while initializing the xsl transformation engine.
cwsxm3109e: si è verificata un'eccezione imprevista durante l'analisi del motore di trasformazione xsl.
Dernière mise à jour : 2007-11-14
Fréquence d'utilisation : 9
Qualité :
cwsxm3110e: exception while initializing the xsl transformation engine with stylesheet '{0}'
cwsxm3110e: si è verificata un'eccezione durante l'inizializzazione del motore di trasformazione xsl con il foglio di stile '{0}'
Dernière mise à jour : 2007-11-14
Fréquence d'utilisation : 10
Qualité :
cpwsc5006e: an error has occurred when initializing spell check driver in v5 engine.
cpwsc5006e: si è verificato un errore durante l'inizializzazione del driver di correzione automatica nel motore v5.
Dernière mise à jour : 2007-02-27
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
the messaging engine encountered errors while initializing the send adapter
il motore di messaggistica ha rilevato degli errori durante l'inizializzazione dell'adapter di trasmissione
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
the publish/subscribe engine is initializing and is not yet operational.
il motore di pubblicazione/sottoscrizione è in fase di inizializzazione e non è ancora operativo.
Dernière mise à jour : 2007-12-24
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
