Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
inlet system
sistema di aspirazione
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
the exhaust system backpressure must not be artificially lowered by the pdp or dilution air inlet system.
la contropressione del sistema di scarico non deve essere abbassata artificialmente dalla pdp o dal sistema di immissione dell'aria di diluizione.
the exhaust system back pressure must not be artificially lowered by the pdp or dilution air inlet system.
la contropressione del sistema di scarico non deve essere abbassata artificialmente dalla pdp o dal sistema di immissione dell'aria di diluizione.
inlet system: maximum permissible inlet depression at rated engine power under full engine load: …… kpa
sistema di ammissione: depressione massima ammissibile all'entrata, al regime nominale del motore e a pieno carico: ...... kpa
a semi-automatic sample inlet system injects the measuring gas in definite amounts into the zero gas circulating in the gas circuit of the infrared spectrometer.
un sistema semiautomatico di campionatura inietta il gas di misurazione in quantità predefinite nel gas zero che circola all'interno del circuito dello spettrometro a infrarossi.
for introduction of the carbon dioxide into the analyser many sample inlet systems are available.
per l’introduzione del biossido di carbonio nell’analizzatore sono disponibili molti sistemi di inserimento del campione.
the bolero 5 features a new "s-inlet" system, which combines with ept to keep the air inlets more open before and during take-off.
il bolero 5 presenta un nuovo sistema stecche ad s sulle bocche, esso si combina con l’ept per mantenere le bocche più aperte, prima e durante il decollo.
the test engine shall be equipped with an air inlet system presenting an air inlet restriction within 300 pa of the value specified by the manufacturer for a clean air cleaner at the engine operating conditions as specified by the manufacturer, which result in maximum air flow.
il motore di prova deve essere munito di un sistema di immissione dell'aria che presenti una restrizione dell'immissione situata entro 300 pa dal valore specificato dal costruttore per un depuratore per aria pulita alle condizioni di funzionamento del motore, specificate dal costruttore, che determinano il massimo flusso d'aria.
layout drawing of the combustion heater, the air inlet system, the exhaust system, the fuel tank, the fuel supply system (including the valves) and the electrical connections showing their positions in the vehicle.
schemi indicanti l’ubicazione sul veicolo del bruciatore, dell’impianto di alimentazione d’aria e di carburante (valvole comprese), dell’impianto di scarico, del serbatoio carburante e delle connessioni elettriche.
an engine air inlet system presenting an air inlet restriction within ± 300 pa (30 mm h2o) of the upper limit for the engine operating condition which results in maximum air flow, as established by the engine manufacturer for an air cleaner, for the engine being tested.
un sistema di aspirazione dell'aria che presenti una perdita di carico all'ammissione dell'aria compresa tra ± 300 pa (30 mm n2o) del valore limite superiore per la condizione di funzionamento del motore corrispondente alla portata massima d'aria, quale stabilita dal costruttore del motore per il filtro dell'aria, per il motore sottoposto alla prova.
the equipment is composed of a set of related dental equipment and components for treatment , diagnosis and dental operations . the product includes patient dental chair , dental light , the instrument tray , 3-way syringe , spittoon and water system , suction, x -ray viewer and pedal .
È composto da attrezzature e strumenti per il trattamento, diagnosi e operazioni odontologiche. comprende una poltrona odontoiatrica, la lampada scialitica, tavoletta portatray, siringhe a 3 vie, sistema bacinella ed acqua, aspiratore, negativoscopio e pedale.
