Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
input string was not in a correct format.
formato della stringa di input non corretto.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
the input wasn't in a correct format.
input in formato non corretto.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
string was not of correct length.
lunghezza della stringa non corretta.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
the file is not in the correct format.
formato file non corretto.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
vpd data is not in correct format.\n
i dati vpd non sono in un formato corretto.\n
Dernière mise à jour : 2004-07-09
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
contents of the istorage not in correct format
il contenuto dell'istorage non è nel formato corretto.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
the correlid was either too long or not in the correct format.
l'id di correlazione era troppo lungo oppure non aveva il formato corretto.
Dernière mise à jour : 2004-12-17
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
the {0} field is not in the correct format
il campo {0} non è in formato corretto
Dernière mise à jour : 2007-06-24
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
iwkpl1081x: id is not in correct format: {0}
iwkpl1081x: l'id non è in formato corretto: {0}
Dernière mise à jour : 2007-06-25
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
string was not found
stringa non trovata
Dernière mise à jour : 2007-02-27
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
the given channel definition table is not in the correct format.
il formato della tabella di definizione del canale fornito non è corretto.
Dernière mise à jour : 2008-02-12
Fréquence d'utilisation : 9
Qualité :
the system encountered an expanded qname which was not of correct format
il sistema ha rilevato un qname espanso che non era del corretto formato
Dernière mise à jour : 2007-11-14
Fréquence d'utilisation : 9
Qualité :
the selected file does not have a correct format, please select a correct one.
il file selezionato non ha il formato corretto, selezionarne uno corretto.
Dernière mise à jour : 2008-04-21
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité :
make sure that the history file is readable, and has a correct format.
accertarsi che il file della cronologia sia leggibile e in un formato corretto.
Dernière mise à jour : 2007-06-24
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
in update file %1$s, line %2$d is not in the correct format.\n
nell'aggiornamento del file %1$s, la riga %2$d non presenta il formato corretto.\n
Dernière mise à jour : 2005-04-28
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
feedback indicating that a message channel agent has found that a message on the transmission queue is not in the correct format.
feedback che indica che un mca (message channel agent) ha rilevato che un messaggio nella coda di trasmissione non è nel formato corretto.
Dernière mise à jour : 2008-01-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :