Vous avez cherché: insolvent (Anglais - Italien)

insolvent
insolvenza

insolvent person
insolvente

debtor dying insolvent
debitore deceduto in stato di insolvenza

assistance to insolvent firms
assistenza all’impresa in stato di crisi

what about insolvent states?
cosa succede con gli stati insolventi?

when the association became insolvent;
quando l’associazione è insolvibile;

i believe that bnfl is technically insolvent.
credo che la british national fuels sia tecnicamente insolvente.

voluntary winding-up of insolvent companies
liquidazione volontaria delle società insolventi

it should not be used when they are insolvent.
non vi si dovrebbe ricorrere quando essi sono in una situazione di insolvenza.

insolvent or is selling assets to creditors;
insolvente o ceda i beni ai creditori;

thus the insolvent anglosphere is dramatizing the situation.
quindi l’anglosfera insolvente drammatizza.

protection of victims where motor insurers are insolvent
tutela delle vittime in caso di assicuratori di autoveicoli insolventi

depositor protection in switzerland should a bank become insolvent
modalità di tutela degli averi dei clienti in svizzera in caso di insolvenza di una banca

an igs can act in two ways if an insurer becomes insolvent.
in caso di insolvenza di un assicuratore, un igs può operare in due modi.

in 2005 mg probud was declared insolvent by a polish court.
nel 2005 tale società è stata dichiarata insolvente da un giudice polacco.

i am thinking of insolvent consumers or consumers with no bank accounts.
mi riferisco ai consumatori bisognosi o a quelli che non hanno un conto corrente.

the central bank should not bailout banks or governments that are insolvent.
la banca centrale non dovrebbe procedere al salvataggio delle banche o degli stati insolventi.

pre-insolvent recapitalisation through such mechanisms could serve to stabilize an institution.
la ricapitalizzazione pre-insolvenza mediante tali meccanismi potrebbe contribuire a stabilizzare l’istituto.

e) has been declared insolvent or has been involved or subjected to executive proceedings;
e) sia stato dichiarato insolvente oppure sia stato ammesso oppure sottoposto ad una procedura concorsuale;

after all, in the brave new normal insolvent world, "it is only fair."
dopo tutto, nel nuovo mondo normalmente insolvente, "è giusto."