Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
install update
installa aggiornamento
Dernière mise à jour : 2006-11-01
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
install/update
installa/aggiorna
Dernière mise à jour : 2007-02-27
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
install/update ui
installa/aggiorna ui
Dernière mise à jour : 2007-02-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
install/update in progress
installazione/aggiornamento in corso
Dernière mise à jour : 2007-02-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
install/update ui for windows
installa/aggiorna ui per windows
Dernière mise à jour : 2007-02-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
install, update, and remove software
installare, aggiornare e rimuovere programmi
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
install/update of application {0} failed.
installazione/aggiornamento dell'applicazione {0} non riuscita.
Dernière mise à jour : 2007-05-22
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
the install/update wizard is displayed.
viene visualizzata la procedura guidata per l'installazione/aggiornamento.
Dernière mise à jour : 2006-10-12
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
install/update of application {0} is successful.
installazione/aggiornamento dell'applicazione {0} eseguita correttamente.
Dernière mise à jour : 2007-05-22
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
timeout during install/update of application {0}
timeout durante l'installazione/aggiornamento dell'applicazione {0}
Dernière mise à jour : 2007-05-22
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
to set install/update preferences, do the following:
per impostare le preferenze di installazione/aggiornamento, procedere come segue:
Dernière mise à jour : 2005-07-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
to set install/update preferences, do the following:
per impostare le preferenze di installazione/aggiornamento, procedere come segue:
Dernière mise à jour : 2006-11-13
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
5. install/update the latest microsoft internet explorer.
5. svuotare il cestino.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
shut down and install updates
arresto del sistema e installazione di aggiornamenti
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
automatically install updates without notification from now on
installa automaticamente gli aggiornamenti futuri
Dernière mise à jour : 2017-03-16
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
if updates are available, click the install updates button.
se sono disponibili degli aggiornamenti, clicca sul pulsante installa aggiornamenti.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
system logs (logging errors, security alerts, install/update/un-install actions, and more).
log di sistema (errori di registrazione, avvisi di sicurezza, le azioni dell'onu- installare/aggiornamento e altro).
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
[<uicontrol>install updates</uicontrol>]
[<uicontrol>installa aggiornamenti</uicontrol>]
Dernière mise à jour : 2008-07-16
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
(alternatively, you can directly open microsoft webpage www.windowsupdate.com to download and install updates)
(in alternativa, è possibile aprire direttamente la pagina web di microsoft www.windowsupdate.com per scaricare e installare gli aggiornamenti)
Dernière mise à jour : 2012-10-17
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
click <uicontrol>install updates</uicontrol>.
fare clic su <uicontrol>installa aggiornamenti</uicontrol>.
Dernière mise à jour : 2008-07-16
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
