Vous avez cherché: installation of 1 new motor control switcboard (Anglais - Italien)

installation of%1 failed.
installazione di%1 non riuscita.

the installation of %1 for message queuing failed.
impossibile installare '%1' per accodamento messaggi.

providing for the obligatory installation of brake assist systems in new motor vehicles is therefore appropriate.
È pertanto opportuno rendere obbligatoria l'installazione dei dispositivi di assistenza alla frenata sui veicoli a motore di nuova produzione.

it is therefore appropriate to provide for the obligatory installation of brake assist systems in new motor vehicles.
si ritiene, pertanto, opportuno rendere obbligatoria l’installazione dei dispositivi di assistenza alla frenata sui veicoli a motore di nuova produzione.

setup will be cancelled after the installation of %1 is completed.
l'installazione verrà annullata al termine dell'installazione di %1.

displaying 1 to 1 (of 1 new products)
vedi 1 a 1

stock grouping of 1 new share for each 20 old shares.
raggruppamento di 1 nuova azione ogni 20 vecchie azioni.

({0} of {1}) reverting installation of fix {2};\
({0} di {1}) ripristino dell'installazione della correzione {2};\

({0} of {1}) reverting installation of fix {2}.
({0} di {1}) ripristino dell'installazione di fix {2}.

the locomotive shed is equipped for installation of 1 locomotive stall track. 1 special track section included to automatically stop locomotives.
predisposta per l’inserimento di un binario di ricovero per locomotive. È accluso un binario di arresto per la fermata automatica della locomotiva.

the installation of %1 is not permitted due to an error in software restriction policy processing. the object cannot be trusted.
un errore nell'elaborazione dei criteri di restrizione software non consente l'installazione di %1. l'oggetto non può essere considerato attendibile.

in the case of liechtenstein, the contribution shall only be calculated on the basis of the costs incurred for the installation of the c.sis as of 1 january 2008.
per quanto riguarda il liechtenstein, tale contributo è calcolato esclusivamente sulla base delle spese sostenute per l’installazione del c.sis a decorrere dal 1o gennaio 2008.

in the case of bulgaria and romania, the contribution shall only be calculated on the basis of the costs incurred for the installation of the c.sis as of 1 january 2007.
per quanto riguarda la bulgaria e la romania, tale contributo è calcolato esclusivamente sulla base delle spese sostenute per l’installazione del c.sis a decorrere dal 1o gennaio 2007.

furthermore additional indirect job growth is also expected, as the creation of 1 new job in the space industry leads up to 5 new jobs in other sectors.
inoltre si prevede anche un aumento dei posti di lavoro indiretti, poiché la creazione di 1 nuovo posto di lavoro nell'industria spaziale genera fino a 5 nuovi posti di lavoro in altri settori.

the researchers also analyzed the sea of pantelleria, and concluded that the installation of a park of 1 mw of power would be able to produce 2600 mwh / year in pantelleria, 3110 alghero and 2080 in la spezia.
i ricercatori hanno analizzato inoltre il mare di pantelleria, giungendo alla conclusione che l'installazione di un parco di 1 mw di potenza sarebbe in grado di produrre 2600 mwh/anno a pantelleria, 3110 ad alghero e 2080 a la spezia.

in this study alendronate daily reduced the incidence of 1 new vertebral fracture by 47% (alendronate 7.9% vs. placebo 15.0%) .
in questo studio, l'assunzione giornaliera di alendronato ha ridotto l'incidenza di 1 nuova frattura vertebrale del 47% (alendronato 7,9% vs placebo 15,0%) .

6.3.3 the eesc urges the european commission to enforce the new motor vehicle ber in its entirety as of 1 june 2010, while providing a phase-in period of two years for the primary market in order to adapt the existing distribution agreements to the new rules.
6.3.3 il cese esorta la commissione ad applicare il nuovo regolamento di esenzione per categoria nel settore automobilistico nella sua totalità a partire dal 1° giugno 2010, prevedendo però un periodo di due anni per la fase di adattamento alle nuove norme degli accordi di distribuzione attualmente in vigore nel mercato primario.

- the definition (in 2005, with resolution no. 34/05) and revision (in 2007, by resolution no. 280/07.) simplified procedures for the sale of electricity produced and fed into the grid in the case of installations of less than 10 mva and for plants fueled by sources "non-programmable" of each size (so-called "dedicated withdrawal" operated by distribution companies until the end of 2007 and by the gse as of 1 january 2008).
- la definizione (nel 2005, con la deliberazione n. 34/05) e la revisione (nel 2007, con la deliberazione n. 280/07) delle modalità semplificate per la cessione dell’energia elettrica prodotta e immessa in rete nel caso di impianti di potenza inferiore a 10 mva e per gli impianti alimentati dalle fonti “non programmabili” di ogni taglia (il cosiddetto “ritiro dedicato” operato dalle imprese distributrici fino alla fine del 2007 e dal gse a partire dall’1 gennaio 2008).