Vous avez cherché: insufferable (Anglais - Italien)

this only makes the general atmosphere more insufferable.
questo renderebbe piú pesante la il clima generale.

what is needed is absolutely clear, and that is solidarity with people fleeing from insufferable living conditions.
ciò che occorre è perfettamente chiaro ed è la solidarietà con coloro che si sottraggono a condizioni di vita insostenibili.

not even the european union has a monopoly on rights, as demonstrated by the insufferable way in which we treat migrants and roma.
neanche l'unione europea ha il monopolio dei diritti, come dimostra la maniera insopportabile con la quale trattiamo i migranti e i rom.

original news the increases in the highway tolls - trasportounito denunciation - risk to being insufferable for the italian road haulage
i rincari nei pedaggi autostradali - denuncia trasportounito - rischiano di essere insopportabili per l'autotrasporto italiano

for the governments to absent themselves would leave us with a grandiose talking shop, it would be insufferable for this parliament to be fobbed off in this way.
il parlamento non può sopportare di essere preso in giro da governi assenteisti che vorrebbero lasciarci a parlare da soli su un podio dorato.

obviously, it would be a matter of great concern if someone, whose only offence is to be antagonistic towards an existing regime, were to be the victim of insufferable treatment.
ovviamente sarebbe fonte di grande preoccupazione sapere che una persona, il cui unico reato consiste nell' avversità al regime al potere, dovesse essere vittima di vessazioni insostenibili.

according to trasportounito, the increases in the authorized highway tolls in these hours from the government "risk to being insufferable for the italian road haulage".
secondo trasportounito, i rincari nei pedaggi autostradali autorizzati in queste ore dal governo «rischiano di essere insopportabili per l'autotrasporto italiano».

a demand - cna-fita admits - sure but hard able to represent to brussels the level of accumulated insufferable suffering from our operators by now incapable to support this wild competition.
una richiesta - ammette cna-fita - certamente forte ma capace di rappresentare a bruxelles il livello di sofferenza insopportabile accumulato dai nostri operatori ormai incapaci di sostenere questa concorrenza selvaggia.

this is one of the insufferable burdens of eu membership and a salutary warning against the increasing brussels'control which the new constitution would bring upon us, given the socio-economic dogma which it contains in part iii.
tuttavia questa vittoria non può mascherare il passo indietro dal punto di vista sociale rappresentato dal testo su cui si è votato oggi.

"in this context, second the confetra, and in order to avoid that the uncertainty of the right reaches insufferable levels in a nevralgico field as that of the logistics of the goods - it has emphasized the confederation - the ministry of infrastructures and the transports would do good to comply with the formal demand formulated to it a year makes from the authority antitrust of disapplicare, for violation of the principles of the free competition, the discipline of the costs minimums of safety" .
«in questo contesto, secondo la confetra, e per evitare che l'incertezza del diritto raggiunga livelli insopportabili in un settore nevralgico come quello della logistica delle merci - ha sottolineato la confederazione - il ministero delle infrastrutture e dei trasporti farebbe bene ad ottemperare alla formale richiesta formulatagli un anno fa dall'autorità antitrust di disapplicare, per violazione dei principi della libera concorrenza, la disciplina dei costi minimi di sicurezza». leggi le notizie in formato acrobat reader®. iscriviti al servizio gratuito.