Vous avez cherché: insulated and jacketed filter (Anglais - Italien)

insulated and sealed all round.
isolamento e tenuta su tutto il perimetro.

the roof is ventilated, insulated and isolated.
il tetto è ventilato, isolato e coibentato.

crimping plier for insulated and non insulated terminals
pinza per capicorda isolati e non isolati

the accommodation is insulated and soundproofed to ensure optimum comfort.
le unità abitative sono coibentate e insonorizzate in modo da garantire il maggior comfort possibile.

building can be much better insulated and use renewable heating sources.
le costruzioni possono essere isolate molto meglio ed utilizzare fonti di riscaldamento rinnovabili.

americans are too often insulated and isolated from the rest of the world.
gli americani sono troppo spesso isolati dal resto del mondo.

all walls and roof are insulated and windows and external doors are double glazed.
tutti i pareti e tetto sono isolati e le finestre ed i portelli esterni sono doppio lustrati.

a covering of leaves over the plants keeps them warm and insulated and protects them from cold temperatures.
una copertura di foglie sulle piante le tiene calde e isolate e le protegge dal freddo.

early in 2002, the roofs were repaired and insulated, and better heating systems were installed.
all inizio del 2002, i tetti sono stati riparati ed isolati, e dotati di migliori sistemi di riscaldamento.

as is seen in the two graphs the insulated and covered collector reaches a much higher temperature before equilibrium.
come si può vedere dal confronto tra i due grafici il collettore isolato e coperto con la plastica raggiunge una temperatura di equilibrio molto maggiore.

refrigeration equipment installed in the ceiling must include a drainage system, well insulated and linked directly to the waste water pipes.
i dispositivi di refrigerazione installati sul soffitto devono essere provvisti di un sistema di raccolta dell'acqua ben isolato e direttamente collegato al sistema di evacuazione delle acque di rifiuto dello stabilimento.

some of the university buildings were to be better insulated and have better energy systems installed. it took many years before the buildings were refurbished.
una di queste doveva isolare meglio i suoi edifici e migliorare il sistema energetico, ma ci sono voluti molti anni prima che ci riuscisse.

all components are piped, thermally insulated and electrically wired to the highest quality standards to form a multi-functional assembly unit.
tutti i componenti, per la miglior qualità di assemblaggio, sono già collegati idraulicamente, isolati e cablati elettricamente all'unità multifunzionale.

the new solution offered by mp3 is available both in insulated and non insulated versions with diameters ranging from 102 mm up to 800 mm, with working air pressures of up to 3000 pa.
la nuova soluzione mp3 è disponibile sia nella versione isolata sia nella versione non isolata con diametri che spaziano da 102 mm fino a 800 mm, con pressioni di esercizio fino 3000 pa.

a non-insulated and uncooled exhaust system extending at least 0,5 metres past the point where the exhaust probe is located, and presenting an exhaust backpressure
un sistema di scarico non isolato e non raffreddato che si estenda almeno sino a 0,5 m oltre il punto in cui è disposta la sonda di prelievo e che produca una contrepressione

the wires of electric igniters must be sufficiently insulated and must be of sufficient mechanical strength, including the solidity of the link to the igniter, taking account of their intended use.
i cavi dei dispositivi elettrici di accensione devono avere un isolamento sufficiente e possedere una resistenza meccanica sufficiente, aspetto questo in cui rientra anche la solidità della connessione al dispositivo d'ignizione, tenuto conto dell'impiego previsto.

the hot stock plants have bigger dimensions and the volume of hot stored aggregates can be also of 100 or more cubic meters: in this case the hoppers are insulated and fitted with suitable heating systems.
le maggiori dimensioni si riscontrano negli impianti tipo "hot stock", dove l'entità del volume degli inerti caldi in deposito può raggiungere anche cento o più metri cubi: in tal caso le tramogge sono coibentate e provviste d'opportuni sistemi di riscaldamento.

command and signalling cable with conductors gathered in couple/terns, total screen in red copper, pvc insulated and sheathed not fire propagating and with reduced emission of toxic and corrosive gas.
cavo energia con isolamento e guaina in pvc non propagante l'incendio e a ridotta emissione di gas tossici e corrosivi.

in this perfectly insulated and totally automated room up to 150 tons of product undergo the heat treatment at 70°c. (158°f.) plus.
in questo ambiente perfettamente isolato e totalmente automatizzato vengono trattate termicamente, a 70°c. +, sino a 150 tonnellate di prodotto.

parts of toys which are connected to, or liable to come into contact with a source of electricity capable of causing electric shock, together with the cables or other conductors through which electricity is conveyed to such parts, must be properly insulated and mechanically protected so as to prevent the risk of such shock.
le parti dei giocattoli che sono collegate a una sorgente elettrica in grado di provocare una scossa elettrica o che possono venire a contatto con una sorgente elettrica, nonché i cavi o gli altri conduttori attraverso i quali l'elettricità viene trasmessa a dette parti, debbono essere adeguatamente isolati e meccanicamente protetti per prevenire il rischio di scariche elettriche.