Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
the operator panel enables you to perform many of the printer functions including paper path selections, font selection and the printer setup.
il pannello operatore consente di eseguire molte delle funzioni della stampante, comprese le selezioni di percorso carta, la selezione del carattere e la configurazione della stampante.
the first one is the central window (1), graphic and interactive which visualizes the machining carried out on the selected surface with zoom possibility and path selection for modifications or additions.
la prima è la finestra centrale (1), grafica ed interattiva, che permette di vedere il lavoro svolto sulla superficie prescelta, con possibilità di zoom e di selezione dei percorsi per modifiche o aggiunte.
before exploring the fosso i made a careful reconnaissance. the forest was beautiful (where not cut by loggers), and there were tracks and trails that allowed me to observe the canyon from close. a couple of them had to be important, at one time, they must have been the ancient routes of communication between the valley and mountain pastures: you could tell from the knowledge of territory that those paths express (they were "intelligent" paths).
prima di effettuare la discesa del fosso feci un'accurata ricognizione. il bosco era bello, laddove non era tagliato dai boscaioli, e c'erano tracce e sentieri che mi permettevano di osservare la gola da vicino. un paio di questi dovevano essere importanti, un tempo, erano certamente le antiche vie di comunicazione tra la valle e i pascoli di montagna. lo si capiva dalla conoscenza del territorio che il loro tracciato esprimeva, un tracciato "intelligente".