Vous avez cherché: interacted with (Anglais - Italien)

we interacted with locals and had a blast.
abbiamo fatto amicizia con gente del posto e ci siamo divertiti tantissimo.

shapes can be interacted with by mouse or code.
le forme possono esser interagite da topo o codice.

all staff interacted with us in a friendly but not intrusive.
tutto il personale ha interagito con noi in maniera amichevole ma non invadente.

everyone he interacted with could see how his life mirrored his teaching.
tutti coloro con cui entrò in contatto vedevano come la sua vita rispecchiava il suo insegnamento.

map of schools that have interacted with the structures crea (2015-2016)
mappa delle scuole che hanno interagito con le strutture crea (a.s. 2015-2016)

oxidatively thermally polymerised soya bean oil interacted with mono-and di-glycerides
olio di soia ossidato mediante riscaldamento e fatto reagire con dei mono-gliceridi e dei di-gliceridi d'acidi grassi alimentari

thermally oxidised soya bean oil interacted with mono- and diglycerides of fatty acids
prodotto di reazione dell'olio di soia ossidato termicamente con mono- e digliceridi degli acidi grassi

some human beings such as achilles were descended from gods or personally interacted with them.
alcuni esseri umani quale achilles sono stati discesi dai dii o personalmente sono stati interagiti con loro.

e 479 b thermally oxidised soya bean oil interacted with mono- and diglycerides of fatty acids
e 479 b prodotto di reazione dell’olio di soia ossidato termicamente con mono- e digliceridi degli acidi grassi

i have no fault to find with the way the commission interacted with the agriculture industry over the years.
non ho nulla da obiettare sul modo in cui la commissione europea ha interagito con l' industria agricola nel corso degli anni.

notice detail: map of schools that have interacted with the structures crea (2015-2016)
dettaglio: mappa delle scuole che hanno interagito con le strutture crea (a.s. 2015-2016)

this language when interacted with the local dialects of delhi and surrounding areas gradually developed into modern urdu.
questa lingua una volta interagita con i dialetti locali di delhi e di zone circostanti si è sviluppata gradualmente in urdu moderno.

it also finds that under 10% have actually interacted with their administration electronically most can only download documents.
dalla relazione emerge inoltre che meno del 10% degli utenti ha effettivamente interagito elettronicamente con le amministrazioni pubbliche: la maggior parte degli utenti può solamente scaricare documenti.

multi-channel funnels shows which marketing channels customers interacted with during the 30 days before they converted.
i cinque rapporti sulle canalizzazioni multicanale mostrano con quali canali i clienti interagiscono, con entro 30 giorni prima della conversione o dell'acquisto.

it is not lacked at last a reference to aspects technical character with representatives of shell who have interacted with the managers of the society.
non è mancato infine un riferimento ad aspetti di carattere tecnico con rappresentanti della shell che hanno interagito con i manager della società.

the secondary school students, divided into groups, interacted with the nursery school children, who were engaged in various activities.
i ragazzi del liceo, suddivisi in gruppi, hanno potuto interagire con i bambini della scuola dell'infanzia, impegnati nelle varie attività di laboratori.

it follows that the element of political management (superstructural) interacted with the structural element of the management of the economy.
ne consegue che l'elemento della gestione politica - sovrastrutturale - era interagente con quello strutturale della gestione dell'economia.

instead what i met was joy and hope. i was impressed to see how people interacted with each other. no one had demands or expectations of the others.
mi ha colpito vedere come le persone si comportassero l'un con l'altro. nessuno aveva pretese o aspettative verso gli altri.

these processes and tasks are interacted with at runtime, for example, a process is started, or tasks are claimed and completed.
tali processi e attività sono interconnessi al runtime; ad esempio, un processo viene avviato o le attività vengono richieste e completate.

the guests interacted with the public in a lively, open and informal atmosphere, impressed by the students’ knowledge of and interest in european issues.
gli studenti, stimolati dalla presenza di questi ospiti speciali ed entusiasti di poter condividere i loro pensieri, hanno espresso le loro preoccupazioni e opinioni su tematiche attuali, come la giustizia, le politiche occupazionali e gli scenari futuri per generazioni di europei. gli ospiti hanno interagito con il pubblico in un’atmosfera vivace, aperta e informale, impressa soprattutto dalle conoscenze e dall’interesse degli studenti per argomenti relativi all’europa.