Vous avez cherché: interest so paid (Anglais - Italien)

only one potential institution has shown interest so far.
a tutt'oggi solo un'istituzione potenzialmente idonea a usufruire del meccanismo ha dimostrato interesse.

follow the track of the properties and searches of your interest so that you don't miss any opportunities
continuare a monitorare le proprietà e le ricerche a cui si è interessati per non perdere nessuna opportunità

the commission may endorse the draft standards only in part or with amendments where the community interest so requires.
la commissione può approvare i progetti di standard in parte o con modifiche, se necessario per tutelare gli interessi della comunità.

why is this not done by means of regular general calls for interest so as to broaden the applicant chain?
perché, per allungare la lista dei concorrenti, non si ricorre a calls for interest regolari e generali?

legitimising environmental protection associations and all those who have a legitimate interest so that they can call for the application of sanctions.
legittimando le associazioni per la difesa dell'ambiente, così come tutte quelle che abbiano un interesse legittimo, a richiedere l'applicazione delle norme penali;

although i went to the summit, i was entirely unaware of his interest, so maybe we could get together later.
vorrei dire all’ onorevole staes che ogni volta che ricevo un invito al parlamento europeo faccio il possibile per accettarlo.

disclosure of those documents would have undermined the protection of the public interest so far as concerns the economic policy of the european union and greece
la loro divulgazione avrebbe arrecato pregiudizio alla tutela dell’interesse pubblico della politica economica dell’unione e della grecia

it is true that the selection of games then dictated taste and interest, so the repertoire largely filled operetta naive and simple comedy.
e 'vero che la selezione di giochi poi dettato il gusto e l'interesse, quindi il repertorio in gran parte riempito operetta commedia ingenuo e semplice.

advertising on websites narrows the scope of interest so that, unlike television commercials, the advertiser is not paying to reach totally uninterested viewers.
la pubblicità sui siti web si restringe il campo di interesse in modo che, a differenza di spot televisivi, l'inserzionista non paga per raggiungere gli spettatori totalmente disinteressato.

broker-dealers will be required to identify, prevent or otherwise manage conflicts of interest so that they do not adversely affect clients interests.
i negoziatori per conto proprio e per conto terzi sono tenuti ad rilevare, prevenire e comunque gestire i conflitti di interesse in modo che questi non ledano gli interessi dei clienti.

but she's pleased that her and her body arouse somebody's interest, so she shows the lucky fella one tit, then the other one.
ma lei è contenta che ci si interessi a lei ed al suo corpo, quindi senza esitare mostra un seno quindi l'altro al tipo felice.

we all have personal interests, so be realistic and honest with yourself.
tutti noi abbiamo degli interessi personali. siate quindi realisti e onesti con voi stessi.

thank you, mr rovsing, for looking after my interests so soon.
grazie, onorevole rovsing, per la sua sollecita attenzione ai miei interessi.

finally, mr president, mr von boetticher claimed that i bear a major responsibility for this matter and in doing so paid me a compliment which i really do not deserve.
infine, signor presidente, l' onorevole von boetticher ha affermato che io avrei la responsabilità maggiore e così facendo mi ha fatto un complimento che non merito proprio.

as cowardly as ever, the german bourgeois sacrificed their common, i.e., political interests so that each might save his private interest, his capital.
vili come sempre, i borghesi tedeschi sacrificarono i propri interessi comuni, cioè politici, per poter salvare ciascuno il proprio interesse privato, il proprio capitale.

we have many different performers with different specialties and interests, so there should be one to fit your particular desire!
abbiamo tantissimi performer con diverse specialità e interessi: ci sarà qualcuno adatto a soddisfare il tuo desiderio particolare!

by the sne's employer, if the employer's essential interests so require;
dal datore di lavoro dell’end, qualora gli interessi essenziali del datore di lavoro lo richiedano;

the commission may endorse the draft implementing technical standard in part only, or with amendments, where the union’s interests so require.
la commissione può approvare il progetto di norma tecnica di attuazione solo in parte o con modifiche, se necessario per tutelare gli interessi dell’unione.