Vous avez cherché: interlaced (Anglais - Italien)

interlaced
interlacciato

interlaced shoe
scarpa intrecciata

interlaced scanning
scansione interlacciata

hertz, interlaced
hertz, interlacciato

non-interlaced operation
operazione non interlacciata

%d hertz (interlaced)
%d hertz (interlacciato)

interlaced raster scanning
analisi interlacciata

treat it as interlaced.
trattarlo come interlacciato.

interlaced images are not handled.
non sono ammesse immagini interlacciate.

set first field for interlaced content.
imposta il primo campo per contenuti interlacciati.

encode the fields of interlaced video material.
codifica i campi del materiale video interlacciato.

any vertical scaling must be performed in interlaced mode.
qualsiasi ridimensionamento verticale va fatto in modalità interlacciata.

no special flag necessary; this is a non-interlaced mode.
non è necessario alcun flag; questa non è una modalità interlacciata.

the scanmode property determines whether the display device is interlaced.
la proprietà scanmode determina se la periferica video è interlacciata.

at the very top, above heaven, is a wide bordure with interlaced pattern.
su in cima, oltre il cielo, si trova una spessa bordura con un orna-mento intrecciato.

this avoids picture artefacts associated with the interlaced scanning format used in broadcasting.
si evitano in tal modo gli artefatti di immagine tipici della scansione interlacciata utilizzata per la radiodiffusione.

small events, interlaced by associations, express the irrational coherence of our surroundings.
piccoli eventi, intrecciati da associazioni, esprimono la coerenza irrazionale dei nostri ambienti.

0−2 are the three clean progressive frames; 3 and 4 are the two interlaced frames.
02 sono i tre fotogrammi progressivi ’puliti’, 3 e 4 sono i due fotogrammi interlacciati.

in "mixed progressive and interlaced" content, progressive and interlaced video have been spliced together.
nei contenuti con video "progressivo e interlacciato mescolati", il video progressivo e interlacciato sono mescolati tra loro.

integer indicating whether the controller operates in interlaced (value=5) or non-interlaced (4) mode.
È un valore intero che indica se il controller opera in modalità interlacciata (valore=5) o non interlacciata (4).