Vous avez cherché: interlink (Anglais - Italien)

we must also interlink them.
dobbiamo anche fare in modo che comunichino in rete tra loro.

they can, and do interlink.
possono essere connesse.

with this page you can contact catoni interlink transport ltd.
con questa pagina è possibile contattare catoni and co., romania ltd.

fire that hits interlink areas between urbanized and natural areas.
incendio che interessa le aree di interconnessione tra la struttura antropizzata e le aree naturali.

with arburg as your partner, you can interlink all process steps.
con arburg come partner è possibile collegare completamente tutti le fasi del processo.

with us as your partner, you can successfully interlink all process steps.
con un partner come noi sarete in grado di collegare completamente tutti le fasi del processo.

it will be a massive challenge to harmonise the administrative procedures and interlink them.
sarà un’ imponente sfida armonizzare le procedure amministrative e concatenarle.

the regulation on the table has to take into account and interlink three different aspects.
il regolamento al nostro vaglio deve tener conto di diversi aspetti, collegandoli fra di loro.

this will interlink the coordination centres and set a systematic framework for dealing with cases of complaints.
questa rete metterà in contatto i centri di coordinamento e creerà un quadro sistematico per la gestione dei reclami.

it is very helpful to incoming presidencies to have a role to play so that they can interlink all the issues.
da tutti questi punti di vista – e ritengo che a questo si riferisse l’ onorevole howitt – questo approccio è certamente migliore del precedente.

so there is a whole series of policies here which have to interlink to deal with issues about social inclusion.
pertanto si rende necessaria tutta una serie di politiche correlate per gestire le questioni relative all' inclusione sociale.

specific initiatives are needed to help interlink more isolated parts of the eu or incorporate new energy forms into the network.
sono necessarie iniziative specifiche per aiutare a interconnettere le parti più isolate dell'ue o incorporare nuove forme di energia nella rete.

it is about involving schools and educational establishments across europe, and giving them the opportunities to interlink with one another.
riguarda il coinvolgimento delle scuole e delle istituzioni scolastiche di tutta europa, grazie ad adeguate opportunità di intercollegamento.

rural communities should not be demoted in the cohesion policy and a greater interlink between rural development and regional development in fighting social exclusion must be implemented.
le comunità rurali non devono essere penalizzate dalla politica di coesione, ed è necessario consolidare il nesso fra lo sviluppo rurale e lo sviluppo regionale nella lotta all'esclusione sociale.

interlink european, national and local networks and establish contacts and ongoing collaborations with national, and where appropriate, regional observatories9;
interconnettere le reti europee, nazionali e locali e stabilire dei contatti e un lavoro permanente con gli osservatori nazionali e, se del caso, regionali9;

customised solutions could serve better suburban areas, such as transport on demand or transport services that interlink the usually radial and city-centre oriented connections.
per servire meglio i quartieri periferici sono auspicabili soluzioni “su misura”, come il trasporto a richiesta o linee che intersecano le reti urbane a struttura per lo più radiale, cioè orientate verso il centro città.

annex: resource efficiency – the interlinks between sectors and resources, and eu policy initiatives
allegati: efficienza delle risorse – collegamenti tra settori, risorse e iniziative strategiche dell’ue