Vous avez cherché: intermesh (Anglais - Italien)

the ability to exploit and intermesh transport chains to the full is key to success in controlling and managing material and product flows.
la capacità di sfruttamento ottimale e di integrazione delle catene di trasporto costituisce un elemento chiave per il controllo e la gestione efficaci dei flussi di materiali e prodotti.

these should not be considered as a way of accommodating sectors not covered by the key actions, but should rather intermesh and be coordinated with them.
queste non dovrebbero essere identificate in termini residuali, nel senso di coprire settori non coperti dalle azioni chiave, ma al contrario interagire e coordinarsi con esse.

furthermore, the hypotheses put forward follow two lines of reasoning - ecological and economic - that do not always intermesh.
inoltre nelle ipotesi che vengono sviluppate c'è un doppio livello di ragionamento, che giustappone considerazioni ecologiche e considerazioni economiche, non sempre integrate.

provide a valuable opportunity to coordinate and intermesh the various public and private forms of community, national, regional and local support, focusing them on a coherent strategy for job creation;
costituiranno un'importante occasione per coordinare e integrare le varie forme di sostegno comunitario, nazionale, regionale e locale, pubbliche e private, su obiettivi compresi in una strategia unificata di sviluppo per creare occupazione;

he saw an important artistic task in the experiment and its technical accuracy. in instruction we learned to let imagination and technique intermesh through nonrepresentational pictures in photographic media (photograms).
considerava gli esperimenti e la loro precisione tecnica come un importante compito artistico; a lezione imparavamo a combinare la fantasia e la tecnica per mezzo di quadri non figurativi con mezzi fotografici (fotogrammi).

as already stated, the esc reiterates that the pacts will clearly provide "a valuable opportunity to coordinate and intermesh the various public and private forms of community, national, regional and local support, focusing them on a coherent strategy for job creation."
come già precedentemente affermato, il ces ribadisce che indubbiamente i pto possono costituire una "importante occasione per coordinare e integrare le varie forme di sostegno comunitario, nazionale, regionale e locale, pubbliche e private, su obiettivi compresi in una strategia unificata di sviluppo per creare occupazione".