Vous avez cherché: internert use keeps growing (Anglais - Italien)

mmfa association keeps growing
l'associazione mmfa continua a crescere

but resistance keeps growing.
la resistenza tuttavia si rafforza.

it is too big and it keeps growing.
e' troppo grande e continua a crescere.

global code of ethics keeps growing in importance
codice globale di etica continua a crescere di importanza

we keep growing
continuiamo a crescere

orders keep growing
crescono ancora gli ordini

during the cow’s whole life this extremely hard organ keeps growing in size and perfection.
quest’organo molto duro cresce continuamente e diventa sempre più perfetto.

you could almost say the money keeps growing and growing before you’ve even played!
questo vuol dire, un bonus del 15% ogni volta che depositi a casino tropez. si può quasi dire che i soldi aumentano sempre di più ancora prima che tu inizi a giocare!

even if it limps along and continues growing, that is exactly the point: it keeps growing.
anche se a fatica, continua a crescere ed è proprio questo il punto: che continua a crescere.

but the amount of ingredients that generally i use keeps calories under control.
ma le dosi degli ingredienti che generalmente uso tengono le calorie sotto controllo.

but demand will keep growing, slowly but inexorably.
ma la domanda continuerà a crescere, lentamente ma inesorabilmente.

it is quite clear that if this industry keeps growing as it is, it will soon outstrip the supply of resources from industrial fishing.
e' evidente che, se gli allevamenti continueranno a crescere con il trend attuale, la domanda supererà le capacità della pesca industriale.

export keeps growing, both to european union markets that went back to growth in 2014, and to extra-european markets.
l’export sta continuando ad aumentare, sia grazie ai mercati dell’unione europea che hanno ripreso a crescere già nel 2014, che a quelli extraeuropei.

quoted from "as scandal keeps growing, church and its faithful reel", new york times, march 17, 2002.
citato da mentre lo scandalo aumenta, la chiesa ed i suoi fedeli vacillano , new york times, 17 marzo 2002.

25/10/2007 woodworking machinery: orders keep growing
25/10/2007 macchine per il legno: crescono ancora gli ordini

more and less favorable economic periods take turns like sea tides, but the world’s population keeps growing by 200 to 300 million people every year.
saranno loro a cogliere i frutti di un pianeta che è complessivamente in continua crescita. i periodi economici più o meno favorevoli si inseguono come le maree, ma è un dato di fatto che la popolazione mondiale cresca di 200, 300 milioni di individui ogni anno.

as information technology thrives day by day, the need for document backup and storage space keeps growing, meaning general enterprises and even research organizations face increasing pressure.
poiché l'it cresce giorno per giorno, continua ad incrementare la necessità di spazio di backup e archiviazione dei documenti, il che significa che le aziende e anche le organizzazioni di ricerca affrontano una crescente pressione.

a sector that just keeps growing: for more than 10 years, the festival has dedicated the first day to the best italian wines produced organically, biodynamically and naturally.
un settore che cresce sempre di più. da oltre 10 anni, il festival dedica la prima giornata ai migliori vini italiani prodotti in modo biologico, biodinamico e naturale.

such certification is an important motivation to keep growing through internationalization, technological innovation and quality.
la certificazione è una motivazione importante per continuare sulla strada dell’internazionalizzazione, dell’innovazione tecnologica e della qualità.

the number of new users keeps growing and the medias (either "specialized" or not) make much "noise" around it.
il numero dei nuovi utenti è in forte aumento e i media (specializzati o meno che siano) trattano l'argomento facendo un gran rumore.