Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
indeed blur interpretive surrounding sections of the act allows extensive use no real guarantee comes limit.
infatti interpretativa sfocatura sezioni della legge circostante permette un ampio uso senza garanzia reale viene limite.
visit the interpretive discovery centre to learn how the pinnacles evolved and about the region's biodiversity.
visitate il centro informazioni per scoprire come i pinnacles si sono evoluti e conoscere la biodiversità della regione.
as a constitutive dimension of the church, gives us the synodality blackberries appropriate interpretive framework to understand the hierarchical ministry.
lasinodalità, come dimensione costitutiva della chiesa, ci offre la cornice interpretativa più adeguata per comprendere lo stesso ministero gerarchico.
in few lines, another great alchemist and italian hermetist, cesare della riviera, offers us an interesting interpretive key.
in poche righe, a questo proposito, un altro grande alchimista ed ermetista italiano, cesare della riviera, ci offre una interessante chiave di lettura.
another brief comment in this context: there is a growing trend towards so-called interpretive commission communications.
ancora una piccola osservazione a questo proposito: si sta affermando sempre più la tendenza alla cosiddetta" comunicazione interpretativa" da parte della commissione.
once the regulation enters into force, however, the importance of this rule will require the immediate adoption of an interpretive notice to clarify when trade is affected.
tuttavia l'importanza di questa norma richiede che al momento dell'entrata in vigore del regolamento venga adottata una apposita "comunicazione" interpretativa per chiarire "quando" sussiste il "pregiudizio".
as is the case in the processes of design, this constructive activity navigated between more rational moments and more creative moments, in an articulation of scientific theory with interpretive reading.
come avviene nei processi di design, quest’attività costruttiva ha navigato tra momenti più razionali e momenti più creativi, in un’articolazione tra la teoria scientifica e la lettura interpretativa.
there is also a spectacular lookout point and an interpretive discovery centre, where visitors can learn about the evolution of the pinnacles and about the region's biodiversity.
i visitatori possono ammirare i pinnacles da vicino percorrendo in auto l'apposito percorso, da cui jing qi e famiglia si erano allontanati quando si imbatterono negli emù selvatici. vi sono anche un punto di osservazione panoramica molto scenografico e un centro informazioni dove i visitatori possono informarsi sull'evoluzione dei pinnacles e sulla biodiversità della regione.
art for us is above all the joy of "doing", as the poetry of everyday life, distilled immediacy that should not resort to interpretive acrobatics.
arte per noi è soprattutto gioia di “fare”, come poesia del quotidiano, distillato di immediatezza che non deve ricorre ad acrobazie interpretative.
not by chance did freud also speak of "infantile sexual theories", of interpretive constructions by the child, whose theories ignore all enlightened scientific explanations that adults generally provide about sex.
non a caso freud ha anche parlato di "teorie sessuali infantili", di costruzioni interpretative del bambino che se la ridono di tutte le illuminate spiegazioni scientifiche che gli adulti possono dare dell'attività sessuale.
for tomàs ochoa (ecuador, 1965), already present at the venice biennale in 2003, narration – as an element of interpretive involvement – is important.
per tomàs ochoa (ecuador, 1965), già rappresentato alla biennale di venezia nel 2003, la narrazione come elemento di coinvolgimento interpretativo è importante.
