Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
intravenous (iv)
intravenoso (iv)
Dernière mise à jour : 2015-09-03
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
intravenous (iv) drug use
consumo di droghe per via endovenosa (iv)
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
angiox is intended for intravenous (iv) use.
angiox è destinato all’ uso endovenoso.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
administration is by intramuscular (im) or intravenous (iv) injection.
la somministrazione avviene attraverso iniezione intramuscolare (i.m.) o endovenosa (e.v.).
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
starting materials of non-biological origin
materie prime di origine non biologica
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
refacto af is administered by intravenous (iv) infusion after reconstitution.
refacto af si somministra per infusione endovenosa (ev) dopo ricostituzione.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
use aseptic technique when preparing tysabri solution for intravenous (iv) infusion.
per la preparazione della soluzione di tysabri per l’infusione endovenosa (e.v.), utilizzare una tecnica asettica.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
the volume of distribution is 11 l after a single intravenous (iv) administration.
il volume di distribuzione è di 11 l dopo una singola somministrazione per via endovenosa (ev).
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
orbactiv is intended for intravenous (iv) administration, only after reconstitution and dilution.
orbactiv è inteso per la somministrazione endovenosa (e.v.) solo dopo la ricostituzione e la diluizione.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
injecting novoseven with pre-filled syringe via needleless connectors for intravenous (iv) catheters
iniettare novoseven con la siringa preriempita attraverso connettori senza ago per cateteri venosi centrali
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
for itt; n=736, 721 for subcutaneous (sc) and intravenous (iv) abatacept, respectively
per itt; n=736, 721 per abatacept per via sottocutanea (sc) ed endovenosa (ev), rispettivamente
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the portion of municipal waste which is of non-biological origin.
frazione di origine non biologica dei rifiuti urbani.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
biological children aren’t children more than non-biological ones.”
i figli biologici non sono più figli degli altri», commenta ancora lo psichiatra.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the mean absolute bioavailability of a single 2 mg tablet dose is 72% relative to an intravenous (iv) microdose.
la media della biodisponibilità assoluta di una singola dose di una compressa da 2 mg è del 72% rispetto ad una micro dose per via endovenosa (e.v.).
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
benefix is administered by intravenous (iv) injection after reconstitution of the lyophilised powder for injection with the supplied water for injections.
benefix viene somministrato per iniezione endovenosa (ev) dopo ricostituzione della polvere liofilizzata per soluzioni iniettabili con acqua per preparazioni iniettabili fornita con la confezione.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
refacto af is administered by intravenous (iv) infusion after reconstitution of the powder with the solvent (0.9% sodium chloride).
refacto af è somministrato mediante infusione endovenosa (ev) dopo ricostituzione della polvere con il solvente (cloruro di sodio 0,9%).
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
benefix is administered by intravenous (iv) infusion after reconstitution of the powder for injection with the supplied solvent (a sodium chloride (salt) solution) in the pre-filled syringe.
benefix è somministrato per infusione endovenosa (ev) dopo ricostituzione nella siringa preriempita della polvere per preparazioni iniettabili con il solvente fornito con la confezione (una soluzione di cloruro di sodio (un sale)).
refacto is administered by intravenous (iv) injection after reconstitution of the lyophilised powder for injection with 0.9% w/v sodium chloride solution for injection (provided) .
refacto è somministrato per iniezione endovenosa dopo ricostituzione della polvere liofilizzata con soluzione iniettabile di cloruro di sodio 0,9% p/v (fornita) .