Vous avez cherché: inure (Anglais - Italien)

inure
desensibilizzazione

your use of the google brand features will inure to the benefit of google.
l'utilizzo degli elementi distintivi del brand google da parte dell'utente verrà attuato a vantaggio di google.

subject to the foregoing, this agreement shall bind and inure to the benefit of the parties and their respective successors and permitted assigns.
fatto salvo quanto sopra, il presente contratto produce obblighi e diritti per le parti ed i loro rispettivi successori e cessionari autorizzati.

it is as though we have become inured to congestion and accidents - but we cannot be content to inure ourselves to climate change once it has begun.
e' come se ci fossimo abituati agli ingorghi e agli incidenti stradali, ma non ci si può semplicemente abituare anche al cambiamento climatico, una volta che questo è avvenuto.

13. general. this lease shall inure to the benefit of and is binding upon the heirs, personal representatives, successors and assigns of the parties hereto.
la presente locazione sarà efficace e vincolante nei confronti degli eredi, degli esecutori testamentari, dei successori e degli aventi causa delle parti.

this letter agreement will inure to the benefit of and be binding upon the parties, their successors and assigns. neither party may assign this letter agreement without the prior written consent of the other.
questa lettera avrà effetto a beneficio di e sarà vincolante per le parti, loro successori e assegnatari. nessuna delle parti può assegnare questa lettera accordo senza il previo consenso scritto dell' altro.

c) income does not inure to the benefit of private persons if such persons are the intended beneficiaries of a governmental programme, and the programme activities are performed for the general public with respect to the common welfare or relate to the administration of some phase of government.
c) il reddito non matura a beneficio di privati se questi sono i previsti beneficiari di un programma pubblico e le attività del programma sono svolte per il grande pubblico nell'interesse generale o riguardano l'amministrazione di una parte del governo.

notwithstanding the foregoing, however, income is considered to inure to the benefit of private persons if the income is derived from the use of a governmental entity to conduct a commercial business, such as a commercial banking business, that provides financial services to private persons.
tuttavia, il reddito è considerato maturare a beneficio di privati se deriva dal ricorso ad un’entità statale allo scopo di esercitare un’attività commerciale, come un servizio bancario a carattere commerciale, che offre servizi finanziari a privati.

any use you make of the sun marks inures to sun's benefit.
l'utente accetta altresì di rispettare le condizioni d'utilizzo dei marchi e dei logo sun attualmente riportate nel sito http://www.sun.com/policies/trademarks.