Vous avez cherché: investors pushed yields higher (Anglais - Italien)

ultimately a growing society reaches a point where continued investment in complexity yields higher returns, but at a declining marginal rate.
alla fine, una società in crescita raggiunge un punto nel quale ulteriori investimenti nella complessità comportano sì maggiori profitti, ma in misura sempre più marginale e in graduale riduzione.

they are known to last longer and yield higher results under harsh alumina refining process conditions.
sono famosi per la maggiore durata e le alte rese nelle difficili condizioni di raffinazione dell'allumina.

in the case of complex regionalization plans with differing regional yields and compensation levels, the payment requested by the member state concerned may be based on an average yield higher than that initially fixed, in response to the relative increase in demands from regions where the compensation granted has been greater.
nel caso di complessi piani di regionalizzazione con rese regionalizzate e livelli di compensazione eterogenei, il pagamento richiesto dallo stato interessato potrebbe venir basato su di una resa media superiore alla resa media fissata in partenza, a seguito dell'aumento relativo delle richieste provenienti da regioni per le quali sono stati decisi pagamenti compensativi di maggior entità.

secondly, "smart investment" to yield higher growth and sustainable prosperity in the longer-term.
in secondo luogo, "investimenti intelligenti" per garantire una maggiore crescita e una prosperità sostenibile a lungo termine.

at the same time, option e may yield higher costs to society by virtue of its broader activity scope, which would have a larger effect on foregone economies of scope.
al tempo stesso l’opzione e può generare maggiori costi per la società a causa del più ampio ambito delle attività, che avrebbe un maggiore effetto sulle mancate economie di gamma.

3.1 hybrid capital instruments (hybrids) are securities that contain features of both equity (shares) and debt (corporate bonds); they yield higher returns than corporate bonds but do not provide voting entitlements – or provide more restricted voting entitlements than shares.
3.1 gli strumenti di capitale ibrido presentano caratteristiche sia del capitale proprio (azioni) che del capitale di debito (obbligazioni); offrono un rendimento più elevato rispetto a queste ultime ma non godono del diritto di voto - o hanno diritti di voto limitati - rispetto alle azioni.