Vous avez cherché: io capisco (how can i say: i was like that,... (Anglais - Italien)

how can i say that?
come posso dirlo?

how can i say no
l 'amore non può impararlo no mai

(what can i say, i like the handmade wooden designs!)
(cosa posso dire, mi piacciono i disegni fatti a mano in legno!)

how can i say in english...?
come si dice in inglese...?

of whom and of what indeed can i say: "i know that!"
tentai di sorridere: "non sono cattivo.

how can i say that? because they are not my nature.
come faccio a dirlo? perché non sono la mia vera natura.

what more can i say? i was very happy with my stay!
sono rimasto contentissimo del mio soggiorno!

what can i say, i hope to return soon. :)
che dire, spero di ritornare presto. :)

how can i say i'm righteous when i am sinning everyday?
come posso dire che sono giusto quando pecco ogni giorno?

“well, with these arguments, how can i say no. i surely accept”
'' bhè con questi argomenti, come dire no. accetto di certo .

in view of these scriptures how can i say that salvation is a family affair?
condiserate queste scritture, come posso dire che la salvezza è un affare di famiglia?

what can i say? i must keep on forward, to the future!
e fatto! dobbiamo andare avanti, verso il futuro!

what can i say? i received the verbal information which was presented to the court; that came from security.
ho ricevuto il verbale che la sicurezza ha presentato al tribunale. dice così: « dopo un’inchiesta approfondita, che ci è costata molto tempo, abbiamo scoperto che il signor nada ha la nazionalità svizzera ».

how can i say this because it has happened with most thing in the past.
negativo sul pianeta. lo dico perchè è successo con tutte le cose fatte nel passato.

she says, "you must be jokin.'" i say, "i wish i was!"
she says, "you must be jokin.'" i say, "i wish i was!"

and he says: “i did not understand, before you i was like a beast” (psal 72, 22).
e dice: «io non capivo, davanti a te ero come una bestia» (sal 72, 22).

what can i say! i fully agree with the other guests, there is nothing to add.
che dire! concordo pienamente con gli altri ospiti, non c'è nulla da aggiungere.

i say i was in my apartment, until you came, no one could get in, there was only ocean everywhere.
ero nell'appartamento finchè siete arrivati voi, lì non sarebbe potuto entrare nessuno, c'era il mare ovunque.

how can i say: “jesus, i will listen to you another time, leave me alone, let me go my own way, i have got so much to do”.
come faccio a dire: “gesù, ti ascolterò un’altra volta, lasciami stare, lasciami andare per la mia strada, ho tanto da fare”.

16:2 and samuel said, how can i go? if saul hear it, he will kill me. and the lord said, take an heifer with thee, and say, i am come to sacrifice to the lord.
16:2 samuele rispose: come posso andare? saul lo verrà a sapere e mi ucciderà.