Vous avez cherché: ip forwarding interface (Anglais - Italien)

ip forwarding interface
interfaccia inoltro ip

enables ip forwarding on an interface.
attiva inoltro ip su un'interfaccia.

deletes ip forwarding on a specified interface.
elimina inoltro ip su un'interfaccia specificata.

ip forwarding on both linux boxes is also turned off.
il forwarding ip è disabilitato anche su entrambe le linux box.

run the following command to enable ip forwarding at boot time:
eseguire il comando di seguito riportato per abilitare l'invio dell'ip al momento del boot:

if it does, you have masquerading or ip forwarding turned on, or you already have some packet filtering set.
se funziona allora il masquerading o l'ip forwarding sono abilitati, oppure si ha già qualche filtro di pacchetti impostato.

you should disable ip forwarding and routing from other non-secure interfaces so that packets arriving at the other interface do not get passed to this specific address.
e' necessario disabilitare l'inoltro e l'instradamento ip dalle altre interfacce non sicure, in modo che i pacchetti in arrivo su altre interfacce non passino per questo indirizzo specifico.

as you saw it is not difficult to setup ip-masquerading. it is basically just ip forwarding enabled and 2 ipchains commands.
come si è visto non è difficile configurare il mascheramento ip. essenzialmente si tratta di abilitare l'instradamento dei pacchetti ip (forwarding) e di due comandi ipchains.

the reason for turning off ip forwarding here is so that packets from the troop's network will not be able to reach the mercenary network, and vica versa.
la ragione per cui si è scelto di disabilitare l'ip forwarding è che in questo modo i pacchetti provenienti dalla rete della truppa non saranno in grado di raggiungere la rete dei mercenari, e viceversa.

it shouldn't work. now turn on ip forwarding and/or masquerading. you should be able to ping the anywhere on the internet from any system on your lan.
ora si abiliti l'ip forwarding e/o il masquerading, si dovrebbe essere in grado, da qualsiasi sistema della lan, di effettuare dei ping ovunque in internet:

for instance, if your machine is used as a gateway, sysctl can allow ip forwarding with the command sysctl -w net.inet.ip.forwarding=1.
per esempio, se la vostra macchina è usata come gateway, sysctl vi permetterà l'ip forwarding attraverso il comando sysctl -w net.inet.ip.forwarding=1.

a secure command line interface is just the beginning of the many ways ssh can be used. given the proper amount of bandwidth, x11 sessions can be directed over an ssh channel. or, by using tcp/ip forwarding, previously insecure port connections between systems can be mapped to specific ssh channels.
un'interfaccia a linea di comando sicura � solo uno dei tanti modi in cui � possibile usare una ssh. considerata la larghezza di banda, le sessioni x11 possono essere indirizzate tramite un canale ssh. oppure, utilizzando il tcp/ip forwarding, le connessioni di porta un tempo non sicure tra sistemi diversi possono essere mappate su canali ssh specifici.