Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
tcp/ip (to {0}) socket closed
socket tcp/ip (su {0}) chiuso
Dernière mise à jour : 2007-08-27
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
directly using a tcp/ip socket
utilizzando direttamente un broker tcp/ip
Dernière mise à jour : 2008-01-04
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
ip(7), socket (7), raw(7).
ip(7), socket (7), raw(7)
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the name of the tcp/ip socket's dll.
il nome della dll del socket tcp/ip.
Dernière mise à jour : 2004-11-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
the tcp/ip socket select call timed out.
la chiamata di selezione del socket tcp/ip è scaduta.
Dernière mise à jour : 2007-08-27
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
open an ip socket connection to that ip address.
apre una connessione socket ip a tale indirizzo ip.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
2)open an ip socket connection to that ip address.
2
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the tcp/ip socket select call completed with an error.
la chiamata di selezione del socket tcp/ip è stata completata con un errore.
Dernière mise à jour : 2007-08-27
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
the tcp/ip socket send call did not complete within 5 seconds.
la chiamata di invio del socket tcp/ip non si è completata entro 5 secondi.
Dernière mise à jour : 2007-08-27
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
ip(7), raw(7), socket (7), udplite(7)
ip(7), raw(7), socket (7)
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the tcp/ip protocol driver could not create a tcp/ip socket.
il driver del protocollo tcp/ip non può creare un socket tcp/ip.
Dernière mise à jour : 2007-08-27
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
a tcp/ip socket select call could not complete as the file descriptor had not been set.
una chiamata di selezione del socket tcp/ip non può essere completata appena il descrittore del file non è stato impostato.
Dernière mise à jour : 2007-08-27
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
the tcp/ip socket used to communicate with the transaction tracking server could not be opened.
impossibile aprire il socket tcp/ip utilizzato per comunicare con transaction tracking server.
Dernière mise à jour : 2006-10-20
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
this message flow is to read messages from the tcp/ip socket on which the broker is listening.
lo scopo di questo flusso di messaggi è quello di leggere i messaggi dal socket tcp/ip su cui il broker è in ascolto.
Dernière mise à jour : 2008-01-04
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
ip(7), socket (7), socket (2), raw(7), pcap(3)
socket (2), pcap(3), capabilities(7), ip(7), raw(7), socket (7)
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the name of the second tcp/ip socket's dll if there are two, otherwise, the same as library1.
il nome della seconda dll del socket tcp/ip se ne sono presenti due, altrimenti lo stesso valore utilizzato per library1.
Dernière mise à jour : 2004-11-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
the name of the tcp/ip sockets dll.
il nome della dll del socket tcp/ip.
Dernière mise à jour : 2008-02-27
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
recvmsg(2), sendmsg(2), capabilities(7), ip(7), socket (7)
và ase tambià n ip(7), socket (7), recvmsg(2), sendmsg(2)
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the load balancer can then use this measure to set priorities when creating new incoming ip socket connections to gateway daemons in the load balancing group.
il programma per il bilanciamento di carico può poi utilizzare questa misura per impostare le priorità durante la creazione di nuove connessioni socket ip in entrata ai daemon gateway nel gruppo di bilanciamento di carico.
Dernière mise à jour : 2007-09-28
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
access from your own applications via tcp/ip sockets or opc is also available.
ma è disponibile anche un accesso dalle proprie applicazioni tramite socket tcp/ip o opc.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :