Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
bla: ipla
bla: ipla
Dernière mise à jour : 2002-11-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
ipla(2)
ipla(2)
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 8
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
ipla(2)-1
fosfolipasi a(2) di gruppo vi
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 8
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
for production use, the full ipla license applies.
per un uso di produzione, si applica la licenza ipla completa.
Dernière mise à jour : 2004-05-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
ibm international program license agreement (ipla)
ipla (ibm international program license agreement)
Dernière mise à jour : 2000-06-30
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
the generally available package is licensed pursuant to the ipla.
il pacchetto generalmente disponibile viene concesso in licenza in conformità con l'ipla.
Dernière mise à jour : 2000-01-26
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
the ipla for the ibm rational performance tester program supersedes such other license agreement.
l'ipla per il programma ibm rational performance tester sostituisce tale altro accordo di licenza.
Dernière mise à jour : 1970-01-01
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
the following terms supersede any conflicting or inconsistent terms in the ipla with respect to the prototype.
le seguenti clausole prevalgono, relativamente al prototipo, su quelle in conflitto o non congruenti ad esse contenute nell'ipla.
Dernière mise à jour : 2001-06-18
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
the following terms supersede any conflicting or inconsistent terms in the ipla with respect to the technical preview code.
le seguenti disposizioni sostituiscono tutte le disposizioni in conflitto o incongruenti contenute nell'ipla relativamente al codice di anteprima tecnica.
Dernière mise à jour : 2005-08-30
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
if the total number exceeds the authorized quantity, you must notify ibm or its reseller as stated in the ipla.
se il numero complessivo dovesse risultare superiore alla quantità autorizzata, si dovrà notificarlo alla ibm o ai suoi rivenditori come stabilito nell'ipla.
Dernière mise à jour : 2004-11-11
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
the limited warranty in the ipla does not apply to d&e programs.
la limitazione della garanzia nell'ipla non si applica ai programmi d&e.
Dernière mise à jour : 2001-11-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
(1) have had an opportunity to read and understand the ipla and any other applicable ibm agreements; and
(1) è stata data l'opportunità di leggere e comprendere l'ipla e qualsiasi altro accordo ibm applicabile; e
Dernière mise à jour : 2004-12-14
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
the following paragraph replaces the first and second paragraphs of the "limited warranty" section of part 1 of the ipla:
il seguente paragrafo sostituisce i primi due paragrafi della "limitazione della garanzia" che è presente nella parte 1 dell'ipla:
Dernière mise à jour : 2000-12-19
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
