Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
the density at 20 °c is also given
È anche riportata la massa volumica a 20 °c.
Dernière mise à jour : 2014-10-18
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
quality offruit is also given by its acidity.
la qualità di un frutto è determinata anche dalla sua acidità.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
it is also given after anaesthesia to help recovery.
viene inoltre somministrato dopo un’anestesia per favorire la guarigione.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
particular attention is also given to the multibiometric systems.
particolare attenzione viene rivolta inoltre ai sistemi multibiometrici.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
attention is also given to the formulation of alternative solutions.
non è mancata la prospettazione di soluzioni alternative.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
from berlin, a good accessibility is also given on the waterways.
da berlino, una buona accessibilità è data anche sulle vie navigabili.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
priority is also given to helping prisoners deal with drug addiction.
un carattere prioritario è stato anche attribuito all’assistenza di detenuti tossicodipendenti.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a special emphasis is also given to improving implementation and governance.
particolare importanza è conferita al miglioramento della realizzazione e della governance.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the cloning of animals is also given an ethical certificate of harmlessness.
anche la clonazione degli animali riceve un nullaosta dal punto di vista etico.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
the c language invocation is also given, after the description of the parameters.
infine, dopo la descrizione dei parametri viene riportato anche come eseguire il richiamo in c.
Dernière mise à jour : 2008-02-27
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
particular attention is also given to the involvement of citizens and local communities.
particolare attenzione è inoltre data alla partecipazione dei cittadini e delle comunità locali.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
accessibility for disabled people is also given everywhere during the visit to our zoo.
anche per i disabili è possibile visitare il nostro zoo. le nostre strade sono di ghiaia.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
special attention is also given to repeat customers and couples celebrating their anniversary.
dedica attenzioni speciali ai clienti che ripetono il loro soggiorno nell'hotel e alle coppie che festeggiano il loro anniversario.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
close attention is also given to communication and improvement of the services provided to users.
la comunicazione e il miglioramento dell’accoglienza e dei servizi agli utenti sono oggetto di una notevole attenzione.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
if the message requires the recipient to report back, the text of the report is also given.
se il messaggio richiede una risposta del destinatario, è indicato anche il testo della risposta.
Dernière mise à jour : 2017-01-16
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
when these appeared a few hours, anesthetized patient easy and is also given a local anesthetic.
quando questi sono apparsi un paio d'ore, anestetizzato il paziente facilmente e viene dato anche un anestetico locale.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the evaluation is also given according to the quantity and quality of emission reduction and strategies employed.
la valutazione viene data anche in base alla quantità e alla qualità della riduzione delle emissioni e delle strategie compiute.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
attention is also given to ensuring that there is a balanced geographical representation across the european union.
si presta anche attenzione alla necessità di garantire una rappresentatività equilibrata sotto il profilo geografico nell'ambito dell'unione europea.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ample space is also given to typical tuscan products, such as meditative wines, grappa and brandy.
ampio spazio viene anche dato a prodotti tipici toscani come i vini da meditazione, le grappe e il brandy.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a generous referral fee is also given to affiliates when they send customers who subsequently order professional human translations.
una tassa generosa di rinvio inoltre è data alle filiali quando trasmettono i clienti che successivamente ordinano traduzioni umane professionali.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :