Vous avez cherché: is checked (Anglais - Italien)

is checked.
sia selezionata.

{0} is checked out.
{0} è stato estratto.

item is checked out
elemento estratto.

the default is checked.
per impostazione predefinita, l'opzione è selezionata.

ask if this news is checked
domanda se questa notizia è verificata

it is checked in order:
la verifica avviene nell'ordine:

line is checked with no errors
la riga non contiene errori

item with identity {0} is checked out.
È stata eseguita l'estrazione dell'elemento con identità {0}.

indicates whether the item is checked.
indica se l'elemento è selezionato.

it is checked for absence of viruses
à controllato per assenza di virus

and make sure the appropriate box is checked.
e assicurati che la casella appropriata sia spuntata.

when this box is checked, windows nt does not
quando questa casella è selezionata, windows nt non visualizza

what is checked and tested in an autoclave?:
quali sono le prove effettuate con un'autoclave?:

when this box is checked, you can click shut down
quando questa casella è selezionata è possibile scegliere chiudi sessione

the material is checked before and after hire;
il controllo viene effettuato sulla pellicola prima dell'uscita dalla cineteca e al suo rientro;

stay with your luggage until the luggage is checked.
restate con i bagagli fino a quando non vengono imbarcati al momento del check-in.

the germination of each variety is checked 3 times:
la germinazione di ogni varietà è controllata 3 volte:

sample flow rate is checked against the original settings
la portata del flusso del campione è controllata rispetto alle impostazioni originali

indicates whether the check box is checked or unchecked.
indica se la casella di controllo è selezionata.

finally make sure the "yenc decode" checkbox is checked.
infine assicuratevi che "yenc decode" sia spuntato.