Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
on client request, a labelling, pre-pricing and bar-coding service is available for each individual plant.
su richiesta della clientela, è disponibile un servizio di cartellinatura, prepricing e barcoding di ogni singola pianta.
high concrete has implemented several of the modules and is collaborating with pce on some aspects of the software related to the development of a new quality control module. pce has recently introduced a bar coding module which is used within storage yard control.
high concrete ha implementato gran parte dei moduli, collaborando attivamente con pce. inoltre, ha consentito di avviare lo sviluppo di un nuovo modulo relativo al controllo della qualità.
these systems can be as simple as recording the batch codes of ingredients at each stage of production or as sophisticated as computerised bar-coding to track and control the movement of ingredients and finished goods.
questi sistemi possono essere semplici come la registrazione dei codici di lotto degli ingredienti ad ogni stadio di produzione o sofisticati come il codice a barre computerizzato per seguire e controllare il movimento degli ingredienti e delle merci finite.
systems of traceability and recall continue to develop and improve with advances in technology such as bar-coding, radio frequency identification, global data synchronisation and authenticity testing of foods.
i sistemi di tracciabilità e di ritiro continuano a sviluppare e migliorare con nuove tecnologie come il codice a barre, l’identificazione a radiofrequenza, la sincronizzazione dei dati globali e i test di autenticità degli alimenti.
if i wished to change my mind later, i could inform a deputy when he made the rounds. i received a light-green plastic wrist band with bar coding that displayed my frontal mug shot.
se desiderassi cambi ideaare più tardi, potrei dire ad un delegato quando ha fatto i tondi. ho ricevuto una fascia di polso di plastica verde chiaro con codificazione di barra che ha visualizzato il mio colpo di tazza frontale.
and dymo labelmakers offer diverse functionality that saves our customers time, including: bar coding, address checking, wire and cable marking, colour matching, medical instrumentation and security.
le etichettatrici dymo sono in grado di offrire diverse funzionalità che consentono ai nostri clienti di risparmiare tempo; tra le funzionalità sono comprese: codifica a barre, controllo degli indirizzi, marcatura di fili e cavi, corrispondenza dei colori, strumentazione medica e componenti di sicurezza.
the commission has also asked what china could do about traceability, and welcomes the initiatives in china to require the bar-coding, at factory level, of certain categories of high-risk product.
la commissione ha inoltre chiesto cosa può fare la cina per la tracciabilità, e accoglie con favore le iniziative di questo paese che prevedono l'obbligo di apporre codici a barre, a livello di fabbrica, ad alcune categorie di prodotti ad alto rischio.
for any requirement from abroad our target was to achieve the quality, finish and packaging standard of the best brand available in that particular market. we tran scripted the product through metallurgy, manufacturing process, treatment etc. to withstand the physical tests necessary for each item. we supplemented the product with finest detailing, such as bar coding. all this ! to give the product our name 'windsor', yet at affordable price of aftermarket.
per qualsiasi esigenza dall'estero il nostro obiettivo era quello di raggiungere la qualità, la finitura e l'imballaggio standard delle migliori marche disponibili in quel particolare mercato. abbiamo trasp script prodotto attraverso la metallurgia, processo di fabbricazione, ecc trattamento in grado di sopportare i test fisici necessari per ciascuna voce. abbiamo completato il prodotto con i dettagli raffinati, come i codici a barre. tutto questo! da conferire al prodotto il nostro nome 'windsor', ma al prezzo accessibile di post-vendita.
