Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
it is driven by good motives.
non è meno vero per lo stato sionista di israele.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
it is driven by a conductor underground.
i treni della metropolitana corrono sotto la superficie e sono guidati da autisti.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"economic growth is driven by woman,"
"le donne sono il motore della crescita economica",
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
as the whole world is driven by money.
È una massiva malvagità che sta prendendo luogo in tutto il mondo.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
this administration is driven by a thirst for power.
quest' amministrazione è pervasa da una sete di potere.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
industrial change is driven by a series of factors.
la trasformazione industriale è determinata da una serie di fattori.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in some cases, export growth is driven by necessity.
in alcuni casi, l’export cresce per necessità.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the slapper in some designs is driven by magnetic force.
lo slapper in alcune realizzazioni è azionato dalla forza magnetica.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
the cooling system is driven by a 40.8 kw aggregate.
la potenza a tal fine richiesta viene apprestata dall'impianto di raffreddamento di 40,8 kw.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the slapper in some designs is driven by a magnetic force.
lo slapper in alcune realizzazioni è azionato dalla forza magnetica.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
3.1 the dismantling of ships is driven by market factors.
3.1 le decisioni sulla rottamazione di una nave vengono influenzate essenzialmente dai fattori di mercato.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
most of your habits is driven by two motivators, suffering and enjoyment.
la maggior parte delle vostre abitudini è guidato da due motivazioni, la sofferenza e piacere.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the hired vehicle is driven by personnel of the undertaking using it.
il veicolo noleggiato sia guidato dal personale proprio dell'impresa che lo utilizza;
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
we are opposed to the whole economic system that is driven by profit.
ci opponiamo all' intero sistema economico imperniato sulla ricerca del profitto.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
strong leadership is a pre-requisite: each kic is driven by a ceo.
una forte leadership rappresenta un prerequisito: ciascuna cci è guidata da un amministratore delegato.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the republic of the earth is driven by the will of the inhabitants of the planet.
dalla volontà degli abitanti del pianeta trae origine la repubblica della terra.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
2.14 this initiative to recast the directive is driven by the following objectives:
2.14 la rifusione persegue i seguenti obiettivi concreti:
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
on the inside, this model is driven by the omega co-axial calibre 3330.
questo segnatempo è animato dal calibro omega 3330 co-axial.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
2.3 the proposed updating of the existing provisions is driven by the following objectives:
2.3 l'ammodernamento delle disposizioni esistenti realizzato dalla proposta in esame si basa sui seguenti obiettivi:
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
it is driven by a deeply-rooted, reality-denying, linear view of progress.
e la conseguenza di una visione radicata del progresso che nega la realtà delle cose.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :