Vous avez cherché: is in the process of requesting (Anglais - Italien)

the saa is in the process of ratification.
l'asa è in corso di ratifica.

(*)which is in the process of ratification.
(*)di cui è in corso la procedura di ratifica.

the version is in the process of construction
costruzione versione in corso...

the service is in the process of initializing.
il servizio è in fase di inizializzazione.

the fax is in the process of being canceled
annullamento fax in corso...

the system is in the process of shutting down.
arresto del sistema in corso...

this requirement is in the process of being changed
tale requisito è in fase di modifica.

the structure is in the process of being recovered.
la struttura è in fase di recupero.

the unit of work is in the process of being committed.
l'unità di lavoro è nella fase di consegna.

the structure is in the process of being backed-up.
la struttura è in fase di back-up.

medair is in the process of implementing a second phase.
la medair sta per passare ad una seconda fase del progetto.

most of latin america is in the process of irreversible change
la ma ggior parte dell’ america latina vive un processo di liberazione nazionale irreversible.

in others, the system is in the process of being dismantled.
in altri stati ancora il regime si sta disgregando.

our group is in the process of taking appropriate precautionary action.
nel nostro gruppo parlamentare stiamo per l' appunto adottando i relativi provvedimenti.