Vous avez cherché: is it better if a notice included (Anglais - Italien)

so what is it better to aim at?
allora, su cosa è meglio puntare?

it’s better if you don’t know that.
È meglio se non lo sai.

it's even better if a friend is already waiting at the scene.
e se un amico aspetta già in casa, nessun problema.

is it better to ignore this provocation or to replicate?
e’meglio ignorare questa provocazione oppure replicare?

is it better to maintain a fixed or flexible exchange rate during a recession?
e' meglio mantenere un tasso di cambio fisso o flessibile in epoca di recessione?

is it better to focus upon protecting local and regional activities?
e’ meglio concentrarsi sulla protezione delle attività locali e regionali?

is it better to have one or two side brushes to improve dust transfer?
per un miglior convoglio delle polveri è preferibile avere una o due spazzole laterali?

the quality of products is not automatically better if a farm is bigger or is managed in a particular way.
la qualità dei prodotti non è necessariamente legata alle dimensioni delle aziende o alla forma di economia aziendale.

it’s better if your photo is taken with a digital camera, rather than a webcam or scanned
e' meglio se la tua foto è fatta con una macchina digitale invece che con una webcam o scannerizzando una foto stampata

in truth it would be better if a conflict of interest was appropriately managed and it is important to guarantee this legally.
in realtà sarebbe meglio affrontare il conflitto di interessi in modo appropriato e soprattutto nel rispetto della legalità.

have you, the commission, checked this? and to what extent is it better quality?
e in quale percentuale il tabacco importato risulterebbe qualitativamente migliore?

companies' capacity to adapt and worker employability – is it better to act in advance?
capacità di adattamento delle imprese e occupabilità dei lavoratori – È meglio agire d'anticipo?

lm: what is strange, even though i knew that many were fond of me, they would get it better if i just end my own life here and now.
lm: uhm... la cosa strana è che anche se sapevo che molti mi amavano, pensavo che sarebbero comunque stati più soddisfatti se me ne fossi andata.

i'm going to california this year. is it better for you to travel with an italian or american airline?
questa anno vado in california . sedondo te è meglio viaggiare con una compagnia aerea italiano o americano?

there are very nice brands in the supermarket but its better if you can do it yourself. its fresher and
al supermercato ci sono diverse buone marche, ma è meglio se puoi farlo da te. e’ più fresco e puoi giocare con i sapori.

if a country is in disagreement, that is its legal right.
se un paese è in disaccordo, è suo legittimo diritto esserlo.

you are not expected to be able to sing or play any instrument, actually its better if you don’t!
non dovrebbero essere in grado di cantare o suonare uno strumento, in realtà il suo migliore se non si!

how does it feel in comparison to the other leg? is it more relaxed now? does it feel better? if so, you're probably using the correct feeling.
come si sente in confronto all'altra gamba? È esso più rilassato ora? ci si sente meglio? se è così, ti ' ri probabilmente usando la sensazione corretta.

when is it better to apply the hangers on frames? before setting the picture or after? no doubt that it is better to apply the hangers before.
l'attaccaglia va applicata prima o dopo aver applicato il quadro? decisamente meglio prima altrimenti i colpi di martello (o di graffatrice pneumatica) darebbero delle forti scosse al quadro con il rischio di rompere il vetro.

it’s better if you leave the city to do that. for example, in vladimir there is a beautiful restaurant called “krucha” with a splendid view on the classic russian landscape.
per farlo devo uscire dalla città. ad esempio, a vladimir, c’è un ristorante bellissimo che si chiama “krucha” con tanto di panorama splendido sul classico paesaggio russo.