Vous avez cherché: is it packed in big bags? (Anglais - Italien)

with regard to sugar packed in “big bags”:
per lo zucchero imballato in “grandi sacchi”:

packed in 1 kg bags, fried.
in busta da 1 kg, cotte.

either [packed in new or sterilised bags;]
[sono stati imballati in sacchi nuovi o sterilizzati,]

with regard to sugar packed in 50 kg bags:
per lo zucchero imballato in sacchi da 50 kg:

the product is also available in big bags (1000 kg).
il calcare macinato nekafill® 15 e nekafor® 15 vengono stoccati in appositi sili e sono disponibili sia sfusi sul treno o sull’autocarro, sia in sacchi da 20 kg. i prodotti sono disponibili anche nel formato “big bag” da 1000 kg.

either [packed in new or sterilised bags or bottles;]
[imballati in bottiglie o sacchi nuovi o sterilizzati,]

it's packed with innovative features.
È ricco di funzioni innovative.

30% in big barrels
30% in botte grande

q. holiness is not in big but in little things.
d. la santità non sta nelle grandi cose ma nelle piccole cose.

put your faith in big hands
riponi la tua fede in grandi mani

in others it mostly affects disadvantaged areas in big cities.
in altri riguarda piuttosto le zone svantaggiate delle grandi città.

big banks only interested in big clients
le grandi banche si interessano solo ai grandi clienti

ensure high performance in big load environments.
garantisce prestazioni elevate su ambienti di grande carico.

big bag
saccone

lm transport is a national and international transport company for the handling of bulk goods, in big bags and on pallets
lm transport è una società di trasporto nazionale ed internazionale per la movimentazione di merci sfuse, in big bags e su pallets

the women hunt down men, catching them in big nets.
le donne vanno a caccia di uomini con la loro rete.

about two-thirds are outside, in big cities.
circa due terzi sono fuori, nelle grandi città.

in big towns, prostitutes are found in very large numbers.
nelle grandi città le prostitute sono in numero considerevole.

a major problem with living in big cities, in big countries,
il principale problema vivendo nelle grandi città è che spesso

all multibyte-values are stored in big-endian format.
tutti i valori multibyte sono immagazzinati in formato big-endian.