Vous avez cherché: is less obvious (Anglais - Italien)

less obvious . . .
. . meno ovvio. . .

is less than
è minore di

it is less than
e 'meno

whichever is less.
quale dei due sia minore;

autumn is less busy.
in autunno ci sono meno turisti.

now, she is less calm.
e' meno tranquilla.

some are very obvious, some are less obvious.
alcuni sono molto evidenti, altri meno evidenti.

is less than five years.
è inferiore a cinque anni.

nothing is less certain!
nulla è meno certo !

message priority is less than
priorità messaggio minore di

her voice is less hoarse.
la voce è meno rauca.

hazefactor), is less than 2 %.
hazefactor), huwa inqas minn 2 %.

the situation in the new markets for high-speed services is less obvious.
sui nuovi mercati dei servizi ad alta velocità la situazione è meno evidente.

information infrastructure is less advanced.
l'infrastruttura dell'informazione è meno avanzata.

even though the decrease of the oil consumption in north america and in europe is likely, it is less obvious on a world scale.
anche se l'abbassamento di consumazione del petrolio in america del nord ed europa sono probabili, lei meno evidente alla scala mondiale.

compensation paid out under compulsory insurance, social benefits and similar sources should be deducted, but whether compensation from private insurance should be deducted is less obvious.
il risarcimento erogato nell'ambito dell'assicurazione obbligatoria, delle prestazioni sociali o fonti simili debbono essere dedotti, ma non è altrettanto ovvio se debba dedursi anche il risarcimento ottenuto da un'assicurazione privata.