Vous avez cherché: is not keen (Anglais - Italien)

not keen on sports.
not keen on sports.

we hear that some commissioners are not keen on that.
abbiamo sentito che alcuni commissari non sono molto inclini a sostenerlo.

now all the meps know that i am not keen on studying.
adesso tutti i deputati sanno che io non ho voglia di studiare.

those are a few ideas that we are not keen to abandon.
sono tutte idee a cui non vorremmo rinunciare.

i am not keen on seeing galileo turned to military applications.
non sono favorevole all’ utilizzo di galileo per applicazioni militari.

we are not keen on a dual-track policy involving competing bodies.
non vogliamo una politica a due velocità, con istituzioni che si fanno concorrenza.

forgive me, but i am not keen on the term ‘ constitutional treaty’ .
consentitemi di precisare che il termine di “ trattato costituzionale” non mi piace.

honestly, i'm not keen on these stories about spaceships and aliens.
onestamente, queste storie di astronavi e alieni non mi appassionano.

have we been a bit slow, and not keen enough on bringing out new legislative initiatives?
vi è stata una certa inerzia e una scarsa volontà di lanciare nuove iniziative legislative?

i was not keen on your enthusiasm for the iraq war, which i regard as misguided and illegal.
non ho apprezzato il suo entusiasmo per la guerra in iraq, che considero incauta e illegale.

because of the high risks involved, banks are not keen to make funding available for investments in agriculture.
gli elevati rischi rendono le banche poco propense a concedere crediti per effettuare investimenti in agricoltura.

time and again, polls illustrate that the citizens in the member states are not keen on interference from brussels.
ogni volta i sondaggi di opinione indicano che i cittadini negli stati membri non attendono con ansia le ingerenze di bruxelles.

as regards beps action 13, although business were not keen on tax authorities exchanging such information the majority of other respondents were in favour.
per quanto riguarda l’azione 13 del beps, sebbene le imprese non abbiano sostenuto lo scambio di tali informazioni tra le autorità fiscali, la maggior parte degli altri partecipanti si è espressa a favore.

it has become clear during the course of the finnish presidency, however, that the member states are not keen on this solution.
e' risultato tuttavia chiaro, durante il semestre di presidenza finlandese, che gli stati membri non gradiscono tale soluzione.

similarly, there will be ultra-tight players who're clearly not keen on losing their precious chips.
allo stesso modo, ci sarà ultra-stretto i giocatori che non sei evidentemente appassionato di perdere il loro prezioso chip.

not keen on spending his days taking it easy, he accepted, without hesitation, the offer from the hungarian television company to present a series on gardening.
per nulla desideroso di volere trascorre giornate tediose, accetta senza esitare l'offerta della televisione ungherese che gli propone di presentare un programma sul giardinaggio.

as you are aware, the group of the european people’ s party( christian democrats) and european democrats was not keen for this debate to take place this evening.
come sapete, il gruppo del partito popolare europeo( democratici cristiani) e dei democratici europei non era entusiasta che questo dibattito si svolgesse stasera.