Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
the damage is very broad.
il danno prodotto è veramente marcato.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
very broad and deep.
molto largo e profondo.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
it is therefore a very broad area.
si tratta dunque di una questione di ampia portata.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
time is very
time is very
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
is very challenging
È importante
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
is very practical!
è molto pratico!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
to give a very broad outline . . .
dare un contorno molto largo. . .
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
investment is usually defined in very broad terms.
nella maggior parte dei casi l'investimento è definito in termini molto ampi.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
complicity has a very broad meaning.
complicità ha un senso molto ampio.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
there is very broad consensus on the need for enlargement.
sulla necessità dell' ampliamento il consenso è vastissimo.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
the range is very broad and lifelong training is vital.
la gamma delle possibilità è molto ampia, e la formazione lungo tutto l'arco della vita è fondamentale.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the range of involved technologies and competence centres is very broad.
il ventaglio delle tecnologie in questione nonché degli esperti competenti è molto vasto.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
building supermarkets in kiev offer very broad range
costruzione di supermercati a kiev offrire gamma molto ampia
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
one very broad and general, the other very specific.
le conseguenze, secondo me, sono due; una estremamente generale e l’altra molto concreta.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in any event, i am aware that the agenda is very broad, and i wish you luck.
ad ogni modo, so che l'agenda è vastissima. le auguriamo buona fortuna.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
i am not sure that this is supplementary to mr marinos' s question: it is very broad.
non sono sicuro che si tratti di una domanda complementare all' interrogazione posta dall' onorevole marinos: è una domanda molto ampia.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
as with coeliac disease, the symptoms of ncgs are very diverse and the clinical picture is very broad.
la sintomatologia della sensibilità al glutine non celiaca è assai varia come nel caso della celiachia, e si articola in un quadro clinico non specifico.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the range of subjects discussed by the round table during its eight sessions to date is very broad.
la grande varietà dei temi trattati dalla tavola rotonda risulta evidente dall'agenda delle riunioni.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the commission ' s communication is very broad, given the aspects it deals with and the questions it poses.
la comunicazione della commissione è molto ampia, per gli aspetti che tocca e gli interrogativi che pone.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
1.2 the commission explains that the scope for action is very broad and that it is therefore appropriate to set priorities.
1.2 la commissione spiega che il potenziale campo d'azione è vasto e richiede che siano stabilite delle priorità.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :