Vous avez cherché: it's a redesign of a well know dvd cover (Anglais - Italien)

but it’s a well know phrase, that nothing worth having comes cheap.
ma è una cosa ben nota che nulla che abbia un valore la si ottiene a basso costo.

floris answers the question “cosa resterà degli anni ‘80” (“what will remain of the 80s”, a well-known italian pop song) in a new novel (his first), il confine di bonetti (“bonetti’s border”, feltrinelli), which fully captures the atmospheres of an age characterized by advertising jingles, a distracted carefreeness and the illusion of a possible future. it’s a border not everyone made it across.
era il titolo di una celebre canzone: cosa resterà degli anni ‘80. floris risponde e racconta. e noi sentiamo tutta l’atmosfera di un tempo segnato dai jingle pubblicitari, da una certa svagata spensieratezza, dall’illusione di un futuro possibile. si trattava di superare o meno il confine (di bonetti, feltrinelli).