Vous avez cherché: it's bad luck to talk that way, seaweed brain (Anglais - Italien)

as for screenplays and projects, it's bad luck to talk of them before they are happening. sorry.
per quanto riguarda le sceneggiature e i progetti, non porta fortuna parlarne prima. mi dispiace.

driving back from a brief holiday with wife and kid, pietro keeps turning the radio on and off, on and off. it’s bad luck to listen to a whole game on the radio.
in auto, di ritorno da una breve vacanza con moglie e figlio, pietro continua ad accendere e spegnere la radio.