Vous avez cherché: it's something (Anglais - Italien)

it’s something new”.
È una cosa nuova».

it's something beyond
è qualcosa aldilà di quello

it's something heartening.
È una cosa che rincuora.

then it’s something else.
allora è altro.

i think it's something
que quosa

it’s something else altogether!
altro

he said: it’s something else.
lui diceva: è un’altra cosa.

isn't it something?
non è già qualcosa?

is it something nice?
qualcosa di bello?

what idiocy! it's something marvelous.
È una cosa meravigliosa.

is it something normal?
È qualcosa di normale?

“it’s something you cannot ignore.
"È qualcosa che non si può ignorare.

"no. for me it's something more...primitive.
«no. per me è qualcosa di più… primitivo.

and what if it’s something very intimate?
e se fosse qualcosa di molto intimo?

isn't it something in your eyes
e la vita è ovunque

aviv. yes, but it's something in me, you know.
aviv: sì, ma è qualcosa mi viene da dentro, capisci.

it’s something i’ll never forget."
una emozione che non dimenticherò mai".

the fear made it something small.
ma se vedeste una tigre venire verso di voi, fareste un balzo e vi mettereste a correre senza pensare minimamente al taglio. la paura della tigre è molto più forte del dolore al piede ed è come se il dolore fosse sparito.

it's something that you are, something that i'm not
restiamo qui, così se è questo che vuoi

and it’s something i share with my family.
ed è qualcosa che condivido con la mia famiglia.