Vous avez cherché: it?s time to get down to business (Anglais - Italien)

it's time to get down to business.
È ora di mettersi all’opera.

let's get down to business!
let's get down to business!

so let 's get down to business.
ma iniziamo allora subito ad agire in quel senso.

now it is time to get down to work.
e' il momento di mettersi al lavoro.

so, it is time to get down to work!
dunque, diamoci da fare!

once you’ve set up your diskeeper licenses, it’s time to get down to business.
una volta impostate le licenze di diskeeper, è possibile iniziare a lavorare.

i get right down to business!
i get right down to business!

get down to business, all of you!
siate tutti degli amministratori.

so, dear colleagues, let's get down to business.
dunque, cari colleghi, mettiamoci al lavoro.

there was a real determination to get down to business.
vi è stata una reale determinazione a mettersi concretamente al lavoro.

all that remains for me to say is: time to get down to business.
ora posso solo dire: mettiamoci al lavoro.

and go down to business.
e fa dannatamente sul serio.

both rapporteurs declared that it was urgent "to get down to business."
i due relatori sottolineano l'urgenza di "passare all'azione".

get down to business, and we will help you!
vozmites per la questione, e noi a lei aiuteremo!

i really do think it 's time to get to the point!
penso che sia davvero ora stabilire dei punti fermi!

european space policy: experts get down to business
politica spaziale europea: gli esperti si mettono al lavoro

mondragon 2: getting down to business
mondragon 2: getting down to business

perhaps we should now get down to the business of politics.
sarebbe forse il caso di cominciare a far politica.

i would advise the commissioner to really get down to business in this respect.
esorto il commissario ad adoperarsi al massimo a tale proposito.

once evaluated the feasibility of the project we get down to business.
una volta valutata la fattibilità del progetto che metterci al lavoro.