Vous avez cherché: it does not seem to be lifting the mirror (Anglais - Italien)

that does not seem to be the case.
non mi sembra che sia così.

it does not seem to be transmitted through the seed.
non sembra essere trasmesso da semi.

it does not seem to like the dual textures.
cioè, la democrazia non sarebbe competitiva.

this does not seem to be the case at present.
non pare che sia così in questo momento.

unfortunately, it does not seem to be there yet.
purtroppo i tempi non sembrano ancora maturi.

it does not seem to be a valid brasero project
non sembra essere un progetto brasero valido

but that does not seem to be happening.
tuttavia sembra che questo non avvenga.

there does not seem to be any problem.
questo non fa problema.

it does not seem enough.
non sembra.

amendment no 1 does not seem to be necessary.
l' emendamento n. 1 non appare di alcuna necessità.

it does not seem very common.
non si sa dove era avialable.

it does not seem to be an approach which puts emphasis on sanctions.
non appare derivato da un' ottica sanzionatoria.

this does not seem to bear repetition.
mi sembra che tale esperienza non debba essere ripetuta.

actually it does not seem to be correct to keep a dog in an apartment.
a dire il vero non mi sembra giusto tenere un cane in un appartamento.

there does not seem to be a problem there either.
sembra dunque che non vi siano problemi.

payment periods does not seem to have any
periodi di pagamento non sembra avere alcun

"well, mrs. doctor, dear, it does not seem to me fair.
che ha detto? ah, no, no, no, non bisogna neppure pensarci...