Vous avez cherché: it doesn't matter which one you use as which (Anglais - Italien)

"then it doesn't matter which way you go" said the cat.
"allora qualsiasi strada va bene" disse il gatto.

it doesn't matter which one of these bags you decide to show off on your arm.
non importa che uno di questi sacchi si decide di sfoggiare sul braccio.

also, it doesn't matter how much indentation you use so long as it's consistent.
non importa di quanto le linee siano indentate, purché lo siano tutte della stessa quantità.

it doesn't matter which camp you're in, this is curiously logical and useful to read.
non importa che si accampano voi sono dentro, questo è stranamente logico ed utile da leggere.

indeed it doesn't matter which video output driver is used with vidix .
in verità non conta quale driver di uscita video venga usato con vidix .

in practice it doesn't matter very much which you use but you must make sure that every host on the network is configured with the same broadcast address.
in pratica non fa molta differenza quale viene usato, ma bisogna assicurarsi che ogni host sulla rete sia configurato con lo stesso indirizzo di broadcast.

no matter which one you chose – all bins are very easy to empty.
non importa quale cestino scegliate - tutti i contenitori sono facili da svuotare

it doesn't matter if you own a wii, a playstation3 or an x-box 360, you're in the competition .. so which one will win?
non importa se possedere un wii, un playstation3 o una x-scatola 360, voi siete nella concorrenza. così quale vincerà?

which one you use depends on the type of element required.
il comando utilizzato dipende dal tipo di elemento richiesto.

the importance of a mission statement is clear and logic, because "if you don't know where you're going, it doesn't matter which way you go”.
l’importanza dellafilosofia è chiara e logica, perchè “se non sai dove stai andando, è irrilevante quale direzione prendi”.

packages and ports both have their own strengths, and which one you use will depend on your own preference.
i package e i port hanno i loro punti forte, e l'utilizzo dell'uno o dell'altro dipende dalle proprie preferenze personali.

here are some different strategies for getting started - choose one and give it a try。 if it turns out to be too hard, try another。 it doesn’t matter which one you choose - what matters is starting。
ecco alcune strategie diverse per iniziare - scegliere uno e fare un tentativo. se si scopre di essere troppo duro, provare con un altro. non importa che uno si sceglie - ciò che conta è partire. inizio zona compensazione di partenza. che cosa si desidera fare è chiaramente uno spazio. questa è la vostra zona di non-disordine.

we recommend that you start on the round trip by 10:00 a.m. it doesn't matter which route you choose; you can go in the clockwise (green arrow) or counterclockwise (orange arrow) direction.
in genere è consigliabile iniziare il giro della sellaronda prima delle 10.00 di mattina, indipendentemente da come si intende percorrere il tragitto: sia in senso orario (freccia arancione), che in senso antiorario (freccia verde).

there are several ways to start kplayer;. which one you use is your personal preference, and may depend on what type of media you are going to play.
ci sono diversi modi di avviare kplayer;. quale usi dipende dalle tue preferenze, e può dipendere da quale tipo di supporto vuoi riprodurre.

it doesn't matter which versace handbag you decide to put on your arm; both the perforated madonna boston bag and the jacquard hobo handbag will leave you looking classy, elegant, and ready to take on the world in any situation that you find yourself in. you will be admired and adored as you enter any event with either one of these great bags on your arm.
visualizza pagina: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 non importa quale versace borsa si decide di mettere sul tuo braccio; sia perforato madonna boston bag e la jacquard hobo handbag vi lascerà cercando di classe, elegante, e pronto ad affrontare il mondo in ogni situazione che ti trovi in . sarai ammirato e adorato come si entra ogni caso, con uno di questi sacchi grande sul braccio.

despite this we will try everything to have one of us up front in the end. we want the world championship title, it doesn't matter which rider gets it." last year's mistake in madrid, where the italians had set all their hopes on alessandro petacchi, is not going to be repeated this year.
ciò nonostante dovremmo fare di tutto per conquistare in fin dei conti il primo posto. vogliamo conquistare il titolo di campione del mondo, questo è il nostro obbiettivo primario, chi dei nostri ciclisti lo fa, non è di importanza prioritaria.

directions from arbatskaya metro station (dark blue or blue line): there are two arbatskaya stations on different lines, both exits are very close and there is no difference which one you use.
indicazioni dalla arbatskaya stazione della metropolitana (linea blu scuro o blu): ci sono due stazioni arbatskaya su linee diverse, entrambe le uscite sono molto vicini e non vi è alcuna differenza quale si utilizza.

one of these is to personalize your mastertent with your own print. it doesn't matter which printing process you use - thermo-transfer, digital printing or screen printing - so your mastertent becomes an efficient advertising medium. we are able to print roofs, side walls, flags and banners full-sized and specialized regarding your wishes.
una delle quali è di personalizzare il suo mastertent con una stampa. uguale se stampa in termo transfer, stampa digitale o stampa in serigrafia … così il suo gazebo diventerà un efficiente supporto pubblicitario . siamo in grado di stampare tetti, pareti laterali, bandiere, banner su tutta la superficie e secondo i vostri desideri ed immaginazioni.

the other campaign, in criticizing the political class, is looking up from below. it says, these are the problems, this is the system, and the ruling class always turns out to be linked to that injustice, to that destruction, to that crime, to that repression; and it doesn't matter which political party we are talking about.
l'altra campagna quando critica la classe politica, guarda dal basso verso l'alto. dice, questi sono i problemi, questo è il sistema, e la classe politica appare sempre come corresponsabile o come cinghia di trasmissione di quella ingiustizia, di quell'esproprio, di quel crimine, di quella repressione, e non importa che partito politico sia.

hi, i'm phil from bbc learning english. i'm going to tell you three facts about 'the'. we use 'the' when referring to a specific thing and both you and the person you're talking to know which one you mean. please pass me the milk. we can see the bottle so we know it's that one. number 2... we don't use 'the' when we're talking about something in general. for example, i love chocolate. number 3... we don't use 'the' when it doesn't matter which thing we're talking about.
ciao, sono phil di bbc learning english. vi racconterò tre fatti su "the". usiamo "il" quando ci si riferisce a una cosa specifica e sia tu che la persona con cui stai parlando sapete quale intendete. per favore, passami il latte. possiamo vedere la bottiglia così sappiamo che è quella. numero 2 ... non usiamo "il" quando parliamo di qualcosa in generale. ad esempio, adoro la cioccolata. numero 3 ... non usiamo "il" quando non importa di quale cosa stiamo parlando.